If That Was You

Se Fosse Você

If That Was You

Poderia ser, mesmo eu não sabendo se você acreditaria
geureol su isseosseo mideulji moreugetjiman
Se fosse você, se fosse você
geuge neoramyeon if that was you
Mesmo se eu perdesse tudo
nae modeun geol irheodo kkumdo miraedo da nochyeodo

Mesmo se eu perdesse meus sonhos e futuro
gwaenchanheul su isseosseo
Poderia estar tudo bem
geuge neoramyeon if that was for you
Se fosse para você, se fosse para você
geujeo hal su inneun geon

Eu poderia sentar e esperar por você todos os dias
jongil niga doraogil hollo anja gidarineun
Mesmo que seja a única coisa que eu faria
geotppunirado
Eu poderia ter sido feliz
haengbokhal su isseul geot gatasseo
Mesmo você não acreditando em mim
neon mitji anketji

(Você não acredita)
(You won't believe)
Você dirá que isso é só conversa
mal ppunin mariramyeo
De jeito nenhum, você dirá nunca, você não acredita em mim
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(Você não acredita)
(You won't believe)
Mas eu poderia ser desse jeitinho
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
Se fosse para você
If that was for you
Se fosse para você, para você, para você
For you, for you, for you

Parecia que eu tinha o mundo inteiro
sesangeul da eodeun geot gatasseo
Então eu agradecia várias e várias vezes
gamsahago tto gamsahaesseo
Eu amei alguém mais que eu mesma
naboda nugungal deo saranghan geon
Essa foi a primeira vez
cheoeumieosseo
Eu não queria ficar longe de você nem por um segundo
hansido tteoreojigi sirheoseo
Eu preferia sofrer
charari apeugo sipeosseo
Se eu pudesse ficar ao seu lado
ni yeope nuwoseo
Se eu pudesse só ficar deitada com você
If I could just stay lying with you

Eu poderia
geujeo hal su inneun geon
Sentar e esperar por você todos os dias
jongil niga doraogil hollo anja gidarineun
Mesmo que seja a única coisa que eu faria
geotppunirado
Eu poderia ter sido feliz
ni yeope isseul suman itdamyeon
Mesmo você não acreditando em mim
neon mitji anketji

(Você não acredita)
(You won't believe)
Você dirá que isso é só conversa
mal ppunin mariramyeo
De jeito nenhum, você dirá nunca, você não acredita em mim
No way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(Você não acredita)
(You won't believe)
Mas eu poderia ser desse jeitinho, se fosse para você
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon

Havia vezes que eu queria fugir
ttaeron domangchigo sipeosseo
Havia vezes que eu queria lutar
ttaeron matseo ssaugo sipeosseo
Eu queria gritar que estava apaixonada por você
sorichigo sipeosseo saranghago itdago
Seu amor valia a pena lutar
Your love was worth fighting for
Você era aquele que eu estive procurando
You were the one I've been looking for
Você irá ouvir essa música em algum lugar
eodiseonga deutgo itgetji
Essa música estou cantando para você, para você
This song I'm singing for you, for you

(Você não acredita)
(You won't believe)
Você dirá que isso é só conversa
mal ppunin mariramyeo
De jeito nenhum, você dirá nunca, você não acredita em mim
no way jeoldae geureol ri eopdago mitji anketjiman
(Você não acredita)
(You won't believe)
Mas eu poderia ser desse jeitinho
na geureol su isseosseo geuge neoramyeon
Se fosse para você
If that was for you
Se fosse para você, para você, para você
For you, for you, for you
Se fosse para você, se fosse para você (para você)
geuge neoramyeon if that was for you (for you)