1/6 (6분의1)

1/6

1/6 (6분의1)

O vento está tão refrescante hoje
오늘 바람은 선선히
oneul barameun seonseonhi
Estou a fim de só relaxar
여율없이 해
yeoyureopsi hae
E realizar todos os meus desejos
또 다른 내 바람은
tto dareun nae barameun
Mas vamos fazer isso com calma, sem pressa
지나치리만큼 서둘러 해
jinachirimankeum seodulleo hae

Vamos tirar o peso de nossos corações e esvaziar nossas mentes
지순한 마음이 벅었다 벅었다
jisunhan ma-eumi beogeotda beogeotda
Todos os dias nós precisamos tomar três comprimidos para dormir
무기력한 생각에 잠길 즈음에
mugiryeokan saenggage jamgil jeueume
Isso é simplesmente um jeito horrível de se viver
물 한 장과 세 알에 그 만헌 잡음들이 사라져
mul han janggwa se are geu manheon jabeumdeuri sarajyeo

Não quero sentir a gravidade
Don't wanna feel gravity
Don't wanna feel gravity
Por que tudo é tão irritante?
Why is it so annoying
Why is it so annoying
Não quero sentir nada
Don't wanna feel anything
Don't wanna feel anything
Leve minhas pressões para a Lua
Take my pressure to the Moon
Take my pressure to the Moon
Astronauta
Astronaut
Astronaut

O seu coração também se sente cansado?
마음에도 무게가 있나
ma-eumedo mugega inna
Então eu quero ir para a Lua
Then I wanna go to the Moon
Then I wanna go to the Moon
E apenas desaparecer entre a gravidade
내가 바람과 함께 사라진다면
naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Se você for deixado sozinho, alguém irá te proteger?
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
O ódio hoje em dia se tornou um hábito
미움도 참 더없다
miumdo cham deoeopda
Até a noite se tornou mais escura
이 밤도 점치 점은 것을
i bamdo jeomchi jeomeun geoseul

Queria você ao meu lado, mesmo com o passar do tempo
지나가버린 시간은 내게 더 멈추를래 해
jinagabeorin siganeun naege deo meomchureullae hae
Mas agora estou aqui sozinha, abraçando o cobertor com seu cheiro
후회뿐인 기억에 따스한 이불을 꼭 끌어안아
huhoeppunin gieoge ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

Vamos tirar o peso de nossos corações e esvaziar nossas mentes
지순한 마음이 벅었다 벅었다
jisunhan ma-eumi beogeotda beogeotda
Todos os dias nós precisamos tomar três comprimidos para dormir
무기력한 생각에 잠길 즈음에
mugiryeokan saenggage jamgil jeueume
Isso é simplesmente um jeito horrível de se viver
물 한 장과 세 알에 그 만헌 잡음들이 사라져
mul han janggwa se are geu manheon jabeumdeuri sarajyeo

Não quero sentir a gravidade
Don't wanna feel gravity
Don't wanna feel gravity
Por que é tudo tão irritante?
Why is it so annoying
Why is it so annoying
Não quero sentir nada
Don't wanna feel anything
Don't wanna feel anything
Leve minhas pressões para a Lua
Take my pressure to the Moon
Take my pressure to the Moon
Astronauta
Astronaut
Astronaut

O seu andar está cada vez mais pesado?
걸음에도 무게가 있나
georeumedo mugega inna
Então eu quero ir para a Lua
Then I wanna go to the Moon
Then I wanna go to the Moon
E apenas desaparecer entre a gravidade
내가 바람과 함께 사라진다면
naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Se você for deixado sozinho, alguém irá te proteger?
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
O ódio hoje em dia se tornou um hábito
미움도 참 더없다
miumdo cham deoeopda
Até a noite se tornou mais escura
이 밤도 점치 점은 것을
i bamdo jeomchi jeomeun geoseul
Lá, até mesmo meus passos preguiçosos
거기선 나의 길은 발걸음도
geogiseon naui gireun balgeoreumdo
Serão como uma corrida de uma criança animada
뛰어노는 저 아이들과 같을까
ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
O ódio hoje em dia se tornou um hábito
미움도 참 더없다
miumdo cham deoeopda
Até a noite se tornou mais escura
이 밤도 점치 점은 것을
i bamdo jeomchi jeomeun geoseul