Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty, Clinton Cerejo)

Cigarro (part. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty & Clinton Cerejo)

Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty, Clinton Cerejo)

Não tenho lençol, nem colcha
na ghilaf, na lihaf
Não tenho lençol, nem colcha
na ghilaf, na lihaf
Até o maldito ar frio está contra mim
thandi hawa bhi khilaf sasuri
Não tenho lençol, nem colcha
na ghilaf, na lihaf
Até o maldito ar frio está contra mim
thandi hawa bhi khilaf sasuri
Está tão frio que pegue uma colcha de alguém
itni sardi hai kisi ka lihaf lai le
Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho
ja padosi ke chulhe se aag lai le
Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho
ja padosi ke chulhe se aag lai le

Acenda seu cigarro no meu peito
beedi jalai le jigar se piya
Há muito fogo no meu peito
jigar maa badi aag hai
Acenda seu cigarro no meu peito
beedi jalai le jigar se piya
Há muito fogo no meu peito
jigar maa badi aag hai
Não deixe sair fumaça da sua boca
dhuaan na nikari o lab se piya
Não deixe sair fumaça da sua boca
dhuaan na nikari o lab se piya
Esse mundo é como um bandido
je duniya badi thaag hai
Acenda seu cigarro no meu peito
beedi jalai le jigar se piya
Há muito fogo no meu peito
jigar maa badi aag hai

Não tenho lençol, nem colcha
na ghilaf, na lihaf
Até o maldito ar frio está contra mim
thandi hawa bhi khilaf sasuri
Está tão frio que pegue uma colcha de alguém
itni sardi hai kisi ka lihaf lai le
Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho
ja padosi ke chulhe se aag lai le
Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho
ja padosi ke chulhe se aag lai le

Não foi um erro, nem uma falha
na kasoor, na fatoor
Não foi um erro, nem uma falha
na kasoor, na fatoor
Eu fui punido por nenhum crime, eu fui punido
bina jurm ke huzoor mar gayi, ho mar gayi
Uma tarde ele me chamou assim
aise ek din dupehri bulai liyo re
Em seu quarto, me pediu para usar tornozeleiras
baandh ghungru kachehri lagai liyo re
Uma tarde ele me chamou, ele me chamou
bulai liyo re, bulai liyo re dupehri
Em seu quarto, em seu quarto, ele me levou
lagai liyo re, lagai liyo re kachehri
Acenda seu braseiro no meu peito
angeethi chadai le jigar se piya
Há muito fogo no meu peito
jigar maa badi aag hai
Acenda seu cigarro no meu peito
beedi jalai le jigar se piya
Há muito fogo no meu peito
jigar maa badi aag hai

Nem uma faca afiada, nem uma foice podem se igualar a ela
na toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataar
Nem uma faca afiada, nem uma foice podem se igualar a ela
na toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataar
Suas mordidas de amor deixam as marcas dos seus dentes
aisa kaate ke daat ka nisaan chod de
Nenhum agricultor tem ferramentas de corte como ela
yeh kataai toh koi bhi kisaan chod de
Billo, saia da casa desse opressor
aise zalim ka chod de makaan chod de re billo
Saia da casa desse opressor
zalim ka chod de makaan chod de re
Desse opressor, oh, desse opressor
aise zalim ka, o aise zalim ka
Saia da casa desse opressor
aise zalim ka chod de makaan chod de

Não me ligou, nem me disse
na bulaya, na bataya
Não me ligou, nem me disse
na bulaya, na bataya
Ele me acordou do meu sono
hum mein neend se jagaya haai re
Fiquei tão surpresa ao vê-lo em minha colcha
aisa chauke lihaaf mein naseeb aa gaya
Ele se aproximou de mim me alimentando com cardamomo
woh elaichi khilai ke kareeb aa gaya
Acenda o carvão do meu peito
koyla jalai le jigar se piya
Há muito fogo no meu peito
jigar maa aag hai

Está tão frio que pegue uma colcha de alguém
itni sardi hai kisi ka lihaf lai le
Oh, do vizinho, oh, do vizinho
o ja padosi, o ja padosi
Do, do vizinho
ja ja padosi
Oh, vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho
o ja padosi ke chulhe se aag lai le