So Poetic

Tão poético

So Poetic

Todo mundo está em um nível diferente do que eu
Everyone is on a different level than me
Eu não acho que estou na festa certa
I don't think that I am at the right party
Não é como se eu nunca tivesse estado aqui antes
It's not like I haven't ever been here before
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Estou pronto, é hora de sair
I am ready, it's time to leave it
Passei a noite inteira perseguindo um demônio (para fora)
Spent the whole night chasing a demon out (out)

Todo mundo tem tudo junto menos eu
Everyone has got it all together but me
Eu não acho que estabeleci os limites certos
I don't think that I have set the right boundaries
Não consigo evitar a sensação de que já estive aqui antes
I can't shake the feeling that I've been here before
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Força alimentada, então esqueça
Force fed it, so forget it
Eu ainda estou voltando para casa para você
I'm still coming home to you

Mas eu gostaria de saber quem você é, gostaria de saber quem eu sou
But I wish I knew who you were, wish I knew who I was
Gostaria de poder falar, mas não posso porque estou
Wish that I could speak up but I can't because I'm
Tão patético que é poético
So pathetic it's poetic
Como eu não sabia?
How did I not know?
Você era exatamente o mesmo que eu era
You were just the same as I was
Desejando que você pudesse desistir, mas você não pode porque
Wishing you could give up but you can't because

Todo mundo está agindo como se fossem melhores do que eu
Everybody's acting like they're better than me
Sinto que já fui a esta festa
I feel like I've already been to this party
Não é como se eu nunca quisesse dizer (queria dizer)
It's not like I haven't ever wanted to say (wanted to say)
eu queria dizer
I wanted to say
Aqui está o que você obterá de manhã
Here's what you'll get in the morning
Um troféu de participação
A participation trophy
Você (você), para você
You (you), for you
Força alimentada, então esqueça
Force fed it, so forget it
Eu ainda estou voltando para casa para você
I'm still coming home to you

Mas eu gostaria de saber quem você é, gostaria de saber quem eu sou
But I wish I knew who you were, wish I knew who I was
Gostaria de poder falar, mas não posso porque estou
Wish that I could speak up but I can't because I'm
Tão patético que é poético
So pathetic it's poetic
Como eu não sabia?
How did I not know?
Segundo adivinhei, eu apenas deixei
Second guessed it, I just let it
Assim como eu sufocar
Just like me to choke
Você era exatamente o mesmo que eu era
You were just the same as I was
Desejando que você pudesse desistir, mas você não pode porque eu estou (estou, estou)
Wishing you could give up but you can't because I'm (I'm, I'm)

Porque estou muito velho (porque estou muito velho)
Because I'm way too old (because I'm way too old)
Ser jovem assim (ser jovem assim)
To be young like this (to be young like this)
Todo mundo está em um nível diferente do que eu
Everyone is on a different level than me
Eu não acho que estou na festa certa
I don't think that I am at the right party
Você (ooh)
You (ooh)

Mas eu gostaria de saber quem você é, gostaria de saber quem eu sou
But I wish I knew who you were, wish I knew who I was
Gostaria de poder falar, mas não posso porque estou (sim)
Wish that I could speak up but I can't because I'm (yeah)
Tão patético que é poético
So pathetic it's poetic
Como eu não sabia? (Adivinhado)
How did I not know? (Second-guessed)
Segundo adivinhei, eu apenas deixei
Second guessed it, I just let it
Assim como eu sufocar
Just like me to choke
Você era exatamente o mesmo que eu
You were just the same as I was
Desejando que você pudesse desistir, mas você não pode porque
Wishing you could give up but you can't because