She Said

Ela Disse

She Said

Ela disse: Eu não quero sair correndo atrás
She said I don't wanna go out chasing
Eu meio que quero sair para dançar
I kinda wanna go out dancing
Esqueça os caras
Forget about the guys
Porque isso não parece certo
Cause it doesn't feel right
Então ele saiu
So he left
Bebendo com os meninos em um comboio
Drinking with the boys in convoy
Flertando com as meninas que se fazem de tímidas
Flirting with the girls who play it coy
Duvido que ela saiba que isso não parece certo
Doubt he even knows that it doesn't feel right

Começou com o cabelo dela
It started off with her hair
Porque toda noite tem que começar em algum lugar
Cause every night has gotta start somewhere
Outro corto mal penteado
Another badly combed frown
Porque espelhos parecem sempre deixa-la pra baixo
Cause mirrors always seem to bring her down
Atravessando os eventos de
Going through the motions of
Maneiras estranhas aqui vamos nós e amor adolescente
Strange ways here we come and teenage love
Pode ver que há algo dentro
Can see there's something inside
Sua voz está dizendo a ela para ficar para trás
Her voice is telling her to stay behind
Então como amigos se aproximou dela
So as friends approached her
Ela olhou por cima do ombro e
She looked over her shoulder and

Ela disse: Eu não quero sair correndo atrás
She said I don't wanna go out chasing
Eu meio que quero sair para dançar
I kinda wanna go out dancing
Esqueça os caras
Forget about the guys
Porque isso não parece certo
Cause it doesn't feel right
Então ele saiu
So he left
Bebendo com os meninos em um comboio
Drinking with the boys in convoy
Flertando com as meninas que se fazem de tímidas
Flirting with the girls who play it coy
Duvido que ela saiba que isso não parece certo
Doubt he even knows that it doesn't feel right

Agindo como se ele não se importasse
Acting like he doesn't care
Mas ele é realmente é o que mais se conhece
But he's really the most self-aware
Ele ensinou seu a coração como ser descolado
He taught his heart how to be cool
Porque todo mundo ama um criminoso
Because everyone loves a criminal
Nada como uma bebida ou duas
Nothing like a drink or two
Ela está em sua mente, ou pelo menos ele acha que é verdade
She's on his mind at least he thinks its true
Mas não é engraçado como nunca estamos certos sobre a maneira que nós somos
But ain't it funny how we're never certain 'bout the way we are
Outro a juventude é desperdiçada e a eternidade contaminada
Another youth is wasted and eternity tainted

Ela disse: Eu não quero sair correndo atrás
She said I don't wanna go out chasing
Eu meio que quero sair para dançar
I kinda wanna go out dancing
Esqueça os caras
Forget about the guys
Porque isso não parece certo
Cause it doesn't feel right
Então ele saiu
So he left
Bebendo com os meninos em um comboio
Drinking with the boys in convoy
Flertando com as meninas que se fazem de tímidas
Flirting with the girls who play it coy
Duvido que ela saiba que isso não parece certo
Doubt he even knows that it doesn't feel right