Caradhras

Caradhras

Caradhras

Quando os gelados ventos de inverno estão perfurando
When winter winds are piercing chill
E através do espinheiro, sopra o vento
And through the hawthorn, blows the gale
Com os pés solenes, eu trilho o pico
With solemn feet, I tread the peak
Que ultrapassa do vale da montanha
That overbrows the mountains vale

Redhorn, minha desgraça
Redhorn, my doom

Onde a torcida em volta do carvalho estéril
Where twisted round the barren oak
A videira do inverno em beleza agarrou
The winter vine in beauty clung
E ventos uivantes quebraram o silêncio
And howling winds the stillness broke
O pingente de cristal é pendurado
The crystal icicle is hung

Redhorn, minha desgraça
Redhorn, my doom

Mas ainda assim a música selvagem está no exterior
But still wild music is abroad
Pálida, floresta desértica! Dentro de sua multidão
Pale, desert woods! Within your crowd
E coletando ventos, em rouco acordo
And gathering winds, in hoarse accord
Em meio a juncos vocais assoviando alto
Amid the vocal reeds pipe loud

Alta sobre a terra
High upon the land
No pico mais alto da (montanha), ouço
On the highest (mountain) peak I hear
(Os ecos) do mundo profundo
(The echoes of) the world profound