Tradução gerada automaticamente
My Affection (feat. PARTYNEXTDOOR)
Summer Walker
Meu Carinho (feat. PARTYNEXTDOOR)
My Affection (feat. PARTYNEXTDOOR)
Vi minha adolescência passando voando em um assento de treinador
Seen my teens flew by in a coach seat
Já que todos nós crescemos, você tenta me mostrar
Since we all grown up, you tryna show me
O que você está tentando fazer agora, hein
What you tryna do now, huh
Você me jogou uma vez antes, agora você sente que me quer
You played me once before, now you feel like you want me
Quando eu decolei, sou um troféu
Back when I took off, I'm a trophy
Quando eu não era nada, você era um troféu
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
Oh (não, não, não, não), sim, sim, sim
Oh (no, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Oh (não, não, não, não), sim, sim, sim
Oh (no, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Coloque isso em sua mente
Get it through your mind
Questionado por todo esse tempo
Asked for all this time
Perguntou por todo o meu tempo
Asked for all my time
Eu só acho que você está bem, não, não, não
I just think you fine, no, no, no
Eu gostaria de te dar uma bronca (oh)
I'd like to tell you off (oh)
Porque eu sei que você sabe, hmm
'Cause I know you know, hmm
Os dias estão ficando mais longos e as drogas estão ficando difíceis de encontrar
Days gettin' longer, and drugs been gettin' hard to find
Você pode roubar com esses olhos
You can steal with these eyes
Não vou mudar de ideia não
I won't change my mind, no
Só porque sou crescido (oh)
Just because I'm all grown up (oh)
Eu já escolhi (oh)
I already chose up (oh)
Eu estava tentando foder (sim)
I was straight up tryna fuck (yeah)
Agora estou indo embora, a turnê acabou
Now I'm leavin', tour's up
Mas não posso mudar meu carinho
But I can't change my affection
E eu não posso mudar minha atenção (oh, uau)
And I can't change my attention (oh, woah)
Eu não acho que você saiba (eu não acho que você saiba)
I don't think you know (I don't think you know)
Eu ainda quero meu objetivo (ainda quero meu objetivo)
I still want my goal (I still want my goal)
Eu ainda quero meu objetivo de volta (shh, shh, shh)
I still want my goal back (shh, shh, shh)
Vamos, baby, jogue isso (shh, shh)
Come on, baby, throw that (shh, shh)
Eu ainda estou procurando pelo meu retrocesso
I'm still checkin' for my throwback
Desde minha adolescência passo em um assento de treinador
Since my teens go by in a coach seat
E já que todos nós crescemos, você tenta me mostrar
And since we all grown up, you tryna show me
O que você estava tentando fazer agora (sim)
What you was tryna do now (yeah)
Você me jogou uma vez antes, agora você sente que me quer
You played me once before, now you feel like you want me
Quando eu decolei, sou um troféu
Back when I took off, I'm a trophy
Quando eu não era nada, você era um troféu
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
Não (não, não, não, não), sim, sim, sim
No (no, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Não (woah, não, não, não, não), sim, sim, sim
No (woah, no, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Ei, ei, ei, sim, sim, sim-sim
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah-yeah
Você costumava querer aquele mano atirando em cestas nos postes, sim
You used to want that nigga shootin' baskets in the posts, yeah
Agora você quer um mano com três m's então ele repassa você
Now you want a nigga with three m's so he reposts ya
Wifi no seu telefone faz com que a longa distância pareça mais perto
Wifi on your phone make the long distance seem closer
(Oh sim)
(Oh, yeah)
Costumava sentar na sua cama pensando que esqueci de você
Used to sit up in your bed thinkin' that I forgot ya
Você ainda tem na sua cabeça que estou super atualizado, não estou
You still got it in your head that I'm super caught up, I'm not
(Ha, sim, sim)
(Ha, yeah, yeah)
Quando o patrón está ligado, começo a esquecer, sim, sim
When the patrón on, I start to forget, yeah, yeah
Você deixa tudo em seu peito chegar à sua cabeça, sim, sim
You let everything on your chest get to your head, yeah, yeah
Foi difícil fazer vinte e cinco anos
Had a hard time turnin' twenty-five
(Você teve dificuldade em manter a esperança viva, mas)
(You had a hard time keepin' hope alive but)
Só porque estou brilhando
Just because I'm all glowed up
Eu já escolhi (oh)
I already chose up (oh)
Eu estava tentando foder
I was straight up tryna fuck
Agora estou saindo, a turnê acabou (oh)
Now I'm leavin', tour's up (oh)
Não posso mudar meu afeto (não posso mudar)
I can't change my affection (I can't change)
Eu não posso mudar minha atenção
I can't change my attention
Eu não acho que você saiba (eu não acho que você saiba)
I don't think you know (I don't think you know)
Eu ainda quero meu objetivo (ainda quero meu objetivo)
I still want my goal (I still want my goal)
Eu ainda quero meu gol de volta (gol)
I still want my goal back (goal)
Vamos, baby, jogue isso (jogue isso)
Come on, baby, throw that (throw that)
Eu ainda estou procurando pelo meu retrocesso
I'm still checkin' for my throwback
Desde a minha adolescência voei em um assento de treinador (no assento de treinador)
Since my teens flew by in a coach seat (in the coach seat)
E já que todos nós crescemos, você tenta me mostrar (você tenta mostrar)
And since we all grown up, you tryna show me (you tryna show)
O que você estava tentando fazer agora (o que você quer fazer?)
What you was tryna do now (what you wanna do?)
Você me jogou uma vez antes, agora você sente que me quer
You played me once before, now you feel like you want me
Quando eu costumava decolar, agora sou um troféu
Back when I used to take off, now I'm a trophy
Quando eu não era nada, você era um troféu
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
Não (não, não, não, não), sim, sim, sim (de volta quando)
No (no, no, no, no), yeah, yeah, yeah (back when)
Não (não, não, não, não), sim, sim, sim, oh, sim, sim
No (no, no, no, no), yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Summer Walker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: