Tradução gerada automaticamente
You Wanted War
Sum 41
Você Queria Guerra
You Wanted War
Me conte seus segredos, o dano que você causou
Tell me your secrets, the damage that you've laid
E saiba que eu os guardarei até nossos últimos dias
And know that I'll keep them until our dying days
Não me faça te lamentar conforme o tempo começa a desaparecer
Don't make me regret you as time begins to fade
E me poupe da tentação, é uma farsa inútil
And spare me the temptation it's a useless masquerade
Porque eu diria a todos que você era apenas um falso
'Cause I would tell us all that you were only just a fake
Porque você queria guerra, é melhor esperar e desejar e rezar
'Cause you wanted war, you better hope and wish and pray
Porque você será varrido e nunca mais lembrado aqui
'Cause you'll get blown away and never thought of here again
Você queria guerra, mas agora caiu na derrota
You wanted war, but now you've fallen to defeat
E todos sabemos que você era insignificante e fraco
And we all know that you were meaningless and weak
Você queria guerra!
You wanted war!
Não estou arriscando, estou atirando à minha vontade
I'm taking no chances, I'm firing at my will
Você não me deixou escolha, você poderia apenas poupar a culpa?
You've left me no choices, can you just spare the guilt?
Você me considera uma inocente envolvida em apatia?
Do you take me for some innocent caught up in apathy?
Você está enganado, desiludido, uma tragédia ambulante
You're mistaken, disillusioned, a walking tragedy
E o tempo todo você ocupou uma memória distante
And all the time you occupied a distant memory
Porque você queria guerra, é melhor esperar e desejar e rezar
'Cause you wanted war, you better hope and wish and pray
Porque você será varrido e nunca mais lembrado aqui
'Cause you'll get blown away and never thought of here again
Você queria guerra, mas agora caiu na derrota
You wanted war, but now you've fallen to defeat
E todos sabemos que você era insignificante e fraco
And we all know that you were meaningless and weak
Você queria guerra!
You wanted war!
Vida e morte
Life and death
Uma tragédia da vítima
A victim's tragic
Vida em suas mãos
Life in your hands
Dominada pela loucura
Strung by madness
Acesa como um pavio
Lit like a fuse
Antecipação
Anticipation
Pendurada como um laço
Hung like a noose
Em acusações
In accusations
Não adianta fugir, não
There's no use in running, no
Porque agora você cruzou uma nova lei
'Cause now you've crossed a brand-new law
Certo
Right
Porque você queria guerra, é melhor esperar e desejar e rezar
'Cause you wanted war, you better hope and wish and pray
Porque você será varrido e nunca mais lembrado aqui
'Cause you'll get blown away and never thought of here again
Você queria guerra, mas agora caiu na derrota
You wanted war, but now you've fallen to defeat
E todos sabemos que você era insignificante e fraco
And we all know that you were meaningless and weak
Você queria guerra!
You wanted war!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: