Waiting On a Twist Of Fate
Sum 41
Esperando por Uma Reviravolta do Destino
Waiting On a Twist Of Fate
(Não cometa erros)
(Make no mistakes)
O tempo é apenas um fusível
Time is just a fuse
Ele está queimando rápido, nada dura para sempre
It’s burning fast, nothing lasts
Você perde de um jeito ou de outro
Every which way you lose
(O que há para explicar?)
(What’s to explain)
Não há mais nada a dizer
There’s nothing left to say
Você está vivendo intensamente, foda-se o passado
You’re living fast, fuck the past
Parece que está tendo um ataque cardíaco
Looking like a heart attack
Parece que desaparecemos ao longo da vida
In life it seems, we fade away
Estou completamente vazio, alimentado pela apatia
I'm fully empty fueled with apathy
Agora eu cansei de mentiras
And now I'm done with lies
E de tudo que você tem a dizer
And everything that you’ve got to say
Eu abri minha mente
I’ve opened my mind
Mas é muito mais do que eu poderia aguentar
But it’s more than I could ever take
E se eu tivesse mais tempo
And if I had more time
Bem, talvez eu pudesse encontrar alguma fé
Well, maybe I could find some faith
Eu não posso desperdiçar a minha vida
I can’t spend my life
Só esperando por uma reviravolta do destino
Just waiting on a twist of fate
Com tempo, você vai olhar para o que fez
In time why don’t you look at what you’ve done
Mentindo pois aposto que você pensa que ganhou
Lies 'cause I bet you think you’ve won
Vivemos e morremos sem explicações
We live and die with no explanations
É isso que talvez tenha te colocado contra a parede
What might have been’s got you against the wall
Agora eu cansei de mentiras
And now I'm done with lies
E de tudo que você tem a dizer
And everything that you’ve got to say
Eu abri minha mente
I’ve opened my mind
Mas é muito mais do que eu poderia aguentar
But it’s more than I could ever take
E se eu tivesse mais tempo
And if I had more time
Bem, talvez eu pudesse encontrar alguma fé
Well, maybe I could find some faith
Eu não posso desperdiçar a minha vida
I can’t spend my life
Só esperando por uma reviravolta do destino
Just waiting on a twist of fate
Cansei de mentiras e de tudo que você tem a dizer
Done with lies and all that you got to say
Porque minha mente é mais do que posso aguentar
'Cause in my mind, it’s more than I can take
Agora eu cansei de mentiras
And now I'm done with lies
E de tudo que você tem a dizer
And everything that you’ve got to say
Eu abri minha mente
I’ve opened my mind
Mas é muito mais do que eu poderia aguentar
But it’s more than I could ever take
E se eu tivesse mais tempo
And if I had more time
Bem, talvez eu pudesse encontrar alguma fé
Well, maybe I could find some faith
Eu não posso desperdiçar a minha vida
I can’t spend my life
Só esperando por uma reviravolta do destino
Just waiting on a twist of fate
Parece que desaparecemos ao longo da vida
In life it seems, we fade away
Estou completamente vazio, alimentado pela apatia
I'm fully empty fueled with apathy
Parece que desaparecemos ao longo da vida
In life it seems, we fade away
Estou completamente vazio, alimentado pela apatia
I'm fully empty fueled with apathy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: