Tradução gerada automaticamente
Dopamine
Sum 41
Dopamina
Dopamine
Você disse que fez isso pela dopamina
You said you did it for the dopamine
Você não quis me deixar tão ferrado
You didn't mean to leave me so fucked up
Você fez isso pela dopamina
You did it for the dopamine
E será que eu simplesmente não sou o bastante?
And could it be that I'm just not enough?
É tão difícil aceitar
It's so hard to accept
Que você se foi e é isso
That you're gone and that's it
Você fez isso pela dopamina, e não significou nada
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
Deus, eu estive acordado por dias
God, I've been up for days
Estive perdendo a cabeça
I've been losing my mind
Preso pensando em maneiras
Caught up thinking of ways
De voltar no tempo
I could turn back the time
O tempo não está ao meu lado
Time is not on my side
Não sei o que dizer
I don't know what to say
Me sentindo vazio por dentro
Feeling empty inside
Agora que ela se foi
Now that she's gone away
Consigo te imaginar no lugar de outra pessoa
I can picture you in someone else's place
E ele está com as mãos passando pelo seu rosto
And he's got his hands running down your face
Será que é coisa da minha cabeça porque não consigo me livrar dos meus demônios?
Is it in my head 'cause I just can't let my demons go?
Você só fez isso pela dopamina
You just did it for the dopamine
Você não quis me deixar tão ferrado
You didn't mean to leave me so fucked up
Você fez isso pela dopamina
You did it for the dopamine
E será que eu simplesmente não sou o bastante?
And could it be that I'm just not enough?
É tão difícil aceitar
It's so hard to accept
Que você se foi e é isso
That you're gone and that's it
Você fez isso pela dopamina, e não significou nada
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
Acho que você jogou fora
I guess you threw it away
Não sei quem culpar
I don't know who to blame
Deixe tudo para um dia
Leave it all at a day
E apenas apague a chama
And just put out the flame
Me disse várias vezes que não acredita no passado
Told me time and again you don't believe in the past
Era nós contra eles, mas nada de bom poderia durar
It was us against them but nothing good could last
Consigo sentir agora, e dói como o inferno
I can feel it now, and it hurts like hell
Você consegue viver sem mim? Só o tempo dirá
Can you live without me? Only time will tell
Será que é coisa da minha cabeça porque não consigo me livrar dos meus demônios?
Is it in my head 'cause I just can't let my demons go?
Você só fez isso pela dopamina
You just did it for the dopamine
Você não quis me deixar tão ferrado
You didn't mean to leave me so fucked up
Você fez isso pela dopamina
You did it for the dopamine
E será que eu simplesmente não sou o bastante?
And could it be that I'm just not enough?
É tão difícil aceitar
It's so hard to accept
Que você se foi e é isso
That you're gone and that's it
Você fez isso pela dopamina, e não significou nada
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
Sim, sim
Yeah, yeah
Não significou nada
Didn't mean anything at all
Sim, sim
Yeah, yeah
Não significou nada
Didn't mean anything at all
Você só fez isso pela dopamina
You just did it for the dopamine
Você não quis me deixar tão ferrado
You didn't mean to leave me so fucked up
Você fez isso pela dopamina
You did it for the dopamine
E será que eu simplesmente não sou o bastante?
And could it be that I'm just not enough?
É tão difícil aceitar
It's so hard to accept
Que você se foi e é isso
That you're gone and that's it
Você fez isso pela dopamina, e não significou nada
You did it for the dopamine, and it didn't mean anything at all
Sim, sim
Yeah, yeah
Não significou nada
Didn't mean anything at all
Sim, sim
Yeah, yeah
Não significou nada
Didn't mean anything at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: