Tradução gerada automaticamente
Bad Mistake
Sum 41
Grave Erro
Bad Mistake
Estou dizendo isso só porque não me importo
I'm only saying this 'cause I don't give a damn
É tão difícil quando você está por perto
Got it so hard when you're around
Parece para mim que você nunca poderia entender
It seems to me that you could never understand
Estamos sempre em terreno instável
We're always on uneven ground
E agora é
And now it's
Chegamos a isso
It's come to this
E não acho que vamos superar
And I don't think we'll make it through
Somos apenas um grave erro
We're just a bad mistake
De um simples golpe do destino
From a simple twist of fate
E talvez devêssemos nos render à derrota
And maybe we should give in to defeat
Oh, é o preço que pagamos
Oh, it's the price we pay
Das escolhas que fazemos
From the choices that we make
Eu queria que não precisasse ser tão íngreme
I wish it didn't have to be so steep
Mas agora você sabe, sabe
But now you know, know
Que eu só quero ir, ir
That I just wanna go, go
Sim. Eu só quero
Yeah. I just wanna
Às vezes me pergunto se só preciso aprender
Sometimes I wonder maybe I just need to learn
Às vezes é difícil se afastar
Sometimes it's hard to walk away
E sim, é verdade que ultimamente posso ser um idiota
And yeah it's true that lately I can be a jerk
Não tenho tempo para mascaradas
I've got no time for masquerades
Porque agora é
'Cause now it's
Chegamos a isso
It's come to this
E não acho que vamos superar
And I don't think we'll make it through
Somos apenas um grave erro
We're just a bad mistake
De um simples golpe do destino
From a simple twist of fate
E talvez devêssemos nos render à derrota
And maybe we should give in to defeat
Oh, é o preço que pagamos
Oh, it's the price we pay
Das escolhas que fazemos
From the choices that we make
Eu queria que não precisasse ser tão íngreme
I wish it didn't have to be so steep
Mas agora você sabe, sabe
But now you know, know
Que eu só quero ir, ir
That I just wanna go, go
Sim. Eu só quero saber, saber
Yeah. I just wanna know, know
Que eu só quero ir, ir
That I just wanna go, go
Sim. Eu só quero
Yeah. I just wanna
Chegamos a isso
It's come to this
E não acho que vamos superar
And I don't think we'll make it through
Você sempre disse que eu pulo do barco
You always said that I jump ship
Acho que é verdade, preciso me afastar de você
I guess it's true, I gotta get away from you
Somos apenas um grave erro
We're just a bad mistake
De um simples golpe do destino
From a simple twist of fate
E talvez devêssemos nos render à derrota
And maybe we should give in to defeat
Oh, é o preço que pagamos
Oh, it's the price we pay
Das escolhas que fazemos
From the choices that we make
Eu queria que não precisasse ser tão íngreme
I wish it didn't have to be so steep
Mas agora você sabe, sabe
But now you know, know
Que eu só quero ir, ir
That I just wanna go, go
Sim. Eu só quero saber, saber
Yeah. I just wanna know, know
Que eu só quero ir, ir
That I just wanna go, go
Sim. Eu só quero
Yeah. I just wanna
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: