A Death In The Family
Sum 41
Uma Morte Na Família
A Death In The Family
Oh, me salve!
Oh, rescue me!
Imagine ser abençoado com a única escolha errada
Oh, to be blessed with this godless mistake one
Um dia você irá descobrir
One day you soon will find
(Só um aviso)
(Just a warning)
Que você irá pagar por essas abominações
You're gonna pay for the abominations
É apenas uma questão de tempo
It's only matter of time
Eu espero, tenho esperanças e rezo por dias melhores
I wait, I hope, I pray for better days
(Eles parecem tão poucos e tão distantes)
(They seem so few and far between)
O medo, a dor e o ódio não foram feitos para mim
The fear, the pain, this hate's it's not for me
(Não somos tão diferentes assim, você não vê?)
(We're not so different, can't you see?)
Suas mentiras
Your lies
Vão destruir você
Will tear you apart
Vão te pegar vivo
Will take you alive
Não terão nenhuma misericórdia
Won't spare you at all
Estou te dizendo que todas as suas mentiras
I tell you all your lies
Vão destruir você
Will tear you apart
Estou fazendo um chamado de guerra
I'm calling all to arms
Então, todo mundo
So everyone and all
É hora de escutar a sua voz
It's time to hear your voice
Vocês tem o direito
You've got the right
Me salve!
Oh, rescue me!
É melhor você rezar pedindo piedade
You better pray for your commiseration
Você já está quase sem tempo
You're almost out of time
(Só um aviso)
(Just a warning)
Seu destino será deixado para uma geração diferente
Your fate is left to a different generation
Você sabe que eles não serão gentis
You know they won't be kind
Você pega esse ódio e embrulha para vender
You take this hate and package it to sell
(Para as vítimas de sua grande divisão)
(To victims of your great divide)
Você não tem nem mesmo a capacidade de sentir
You've no capacity to even feel
(Eu espero que você consiga entender isso)
(I hope you get this through your mind)
Suas mentiras
Your lies
Vão destruir você
Will tear you apart
Vão te pegar vivo
Will take you alive
Não terão nenhuma misericórdia
Won't spare you at all
Estou te dizendo que todas as suas mentiras
I'll tell you all your lies
Vão destruir você
Will tear you apart
Estou chamando todos como um só
I'm calling all to one
Então, todo mundo
So everyone and all
É hora de escutar a sua voz
It's time to hear your voice
Porque agora eu não irei deixar
Because now I won't let you
Você simplesmente me quebrar ao meio
Just break me in two
Não há a mínima possibilidade de eu desistir
There's no way that I would give in
Essas palavras que você pronuncia
Those words that you say
De ódio e desânimo
Of hate and dismay
No fim vão te custar a sua posição
Will lose you your place in the end
Suas mentiras
Your lies
Vão destruir você
Will tear you apart
Estou te dizendo que todas as suas mentiras
I'll tell you all your lies
Vão destruir você
Will tear you apart
Estou fazendo um chamado de guerra
I'm calling all to one
Então, todo mundo
So everyone and all
É hora de escutar a sua voz
It's time to hear your voice
Vocês tem o direito
You've got the right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: