Underclass Hero

Herói da Classe-baixa

Underclass Hero

1..2..3..4
1, 2, 3, 4
Bem, eu não vou ser pego num trabalho sem futuro
Well I wont be caught living in a dead end job
Ou rezar para governantes,armas e deuses
Or praying to a government guns and gods
Agora somos nós contra eles
Now it's us against them
Estamos aqui para representar
We're here to represent
E cuspir na cara das autoridades
And spit right in the face of the establishment

E agora eu não creio (E eu tenho fé em nada)
And I don''t believe (And I have faith in nothing)
Continuo sozinho (Sem me preocupar)
Stand on my own (Got no sympathy)
Gastando a juventude (Estou sendo jovem e inútil)
Wasting the youth (I'm being young and useless)
Fale por si mesmo (E não torça por mim)
Speak for yourself (And don't play for me)

Porque nós estamos indo bem
Well because we're doing fine
E não precisamos ser avisados
And we don't need to be told
Que nós estamos indo bem
That we're doing fine
Pois não vamos te dar o controle
Cause we won't give you control
E nós não precisamos de nada de vocês
And we don't need anything from you
Porque nós vamos ficar bem
Cause we'll be just fine
E não vamos ser comprados e vendidos
And we won't be bought and sold
Igual a vocês
Just like you

(Uma chamada pela classe baixa)
(A call across the Underclass)

Gritando alto e sem respeito
Calling out loud with no respect
Eu não sou o único, sou só mais um rejeitado
I'm not the one, just another reject
Sou a voz que ataca
I'm the voice to offend
Todos que fingem
All those who pretend
Cantando contra a multidão, estou estou aqui para me erguer contra eles
Unsung against the grain I'm here to rise against them

Agora estou sem sentimentos (Eu determino meu lugar em lugar nenhum)
And now I'm desensitized (I state my place in nowhere)
Queimando a bandeira (da degeneração)
Burning the flag (Of the degeneration)
Todos cantam (O Hino dos sem futuro)
Everyone sing (The anthem of no future)
Acabe com a massa (É melhor você ouvir agora)
Down with the mass (You better listen now)

Porque nós estamos indo bem
Well because we're doing fine
E não precisamos ser avisados
And we don't need to be told
Que nós estamos indo bem
That we're doing fine
Pois não vamos te dar o controle
'Cause we won't give you control
E nós não precisamos de nada de vocês
And we don't need anything from you
Porque nós vamos ficar bem
Cause we'll be just fine
E não vamos ser comprados e vendidos
And we won't be bought and sold
Igual a vocês
Just like you

Por favor, posso ter a sua atenção?
May I have your attention please?
Eu juro lealdade à classe baixa, como seu herói fugitivo
I pledge allegiance to the Underclass as your hero at large.

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4

Somos os santos da degeneração
We're the saints of degeneration
Não devemos explicação pra ninguém
We don't owe anyone an explanation
Foda-se as elites
Fuck elites
Não precisamos disso
We don't need this
Somos a elite da conformação*
We're the elite of the just all right

Porque nós estamos indo bem
Well because we're doing fine
E não precisamos ser avisados
And we don't need to be told
Que nós estamos indo bem
That we're doing fine
Pois não vamos te dar o controle
Cause we won't give you control
E nós não precisamos de nada de vocês
And we don't need anything from you
Porque nós vamos ficar bem
Cause we'll be just fine
E não seremos comprados e vendidos
And we won't be bought and sold
Igual a vocês
Just like you