What Am I to Say?

O Que Estou Dizendo?

What Am I to Say?

O que estou dizendo?
What am I to say?
Eu estou todo embrulhado em apatia
I'm all wrapped up in apathy
E eu não quero ficar assim
And I don't want to stay this way
Não há nada a fazer
There's nothing left to do
Agora que estou afim de você
Now that I am onto you
Tudo o que eu quero saber é a verdade
All I want to know, is the truth

E eu não quero ir
And I don't want to go
Mas eu sinto que eu deveria
But I feel like I should
Porque eu estou caindo aos pedaços
'Cause I'm falling apart
E eu, e eu, e eu
And I'm, and I'm, and I'm

Como você pode ser
How could you be
A melhor parte de mim
The better part of me
Quando somos apenas a metade
When we're only half of
Do que costumávamos ser, hoje?
What we used to be, today?
Você pode ver?
Could you see?
Isso não é o que precisamos
This isn't what we need
E eu estou deixando
And I'm leaving
Todas as peças como elas caíram
All the pieces how they fell

Então, adeus para sempre
So goodbye, farewell

O que estou dizendo?
What am I to say?
Eu continuo lembrando todo dia
I still remember every day
Memórias não desaparecem
Memories don't fade away
E tudo desmorona
And it all falls apart
Nas sombras do passado
In the shadows of the past
Pode parecer tão difícil
It can seem to be so hard
Mas é hora de os sentimentos passarem
But it's time the feelings pass

Como você pode ser
How could you be
A melhor parte de mim
The better part of me
Quando somos apenas a metade
When we're only half of
Do que costumávamos ser, hoje?
What we used to be, today?
Você pode ver?
Could you see?
Isso não é o que precisamos
This isn't what we need
E eu estou deixando
And I'm leaving
Todas as peças como elas caíram
All the pieces how they fell

Então, Deus para sempre
So goodbye, farewell

E puxar os seus gatilhos agora
And pull your triggers now
O que você está esperando?
What you waiting for?
Eu permaneço acusando a mim mesmo
I stand accused myself
Às vezes estou errado, Deus me ajude
Sometimes I'm wrong, God help me
E aqui, de baixo da minha mentira
And here beneath my lie
Para que eu estou orando?
What am I praying for?
Eu não acredito no inferno
I don't believe in Hell
Mas eu só poderia estar lá hoje à noite
But I just might be there tonight

Como você pode ser
How could you be
A melhor parte de mim
The better part of me
Quando somos apenas a metade
When we're only half of
Do que costumávamos ser, hoje?
What we used to be, today?
Você pode ver?
Could you see?
Isso não é o que precisamos
This isn't what we need
E eu estou deixando
And I'm leaving
Todas as peças como elas caíram
All the pieces how they fell

Então, adeus para sempre
So goodbye, farewell