On The Moon

Na Lua

On The Moon

Que dia
What a day
What a day
Que dia, que dia, que dia
What a day, what a day, what a day
What a day, what a day, what a day
Que dia, que dia, que dia
What a day, what a day, what a day
What a day, what a day, what a day
Que dia, que dia, que dia
What a day, what a day, what a day
What a day, what a day, what a day
Que dia, que dia
What a day, what a day
What a day, what a day
Que dia
What a day
What a day
Que dia, que dia, que dia
What a day, what a day, what a day
What a day, what a day, what a day

Suba na lua, por que você parece tão triste?
올라가 On the moon, why do you look so blue?
ollaga On the moon, why do you look so blue?
Amor, você, você pode me ouvir? Só nós dois
Baby, you, can you hear me? 오직 둘이서만
Baby, you, can you hear me? ojik duriseoman
A bordo do Galaxy Express 999, quero continuar agora
은하철도 구구구 이젠 계속되고 싶어
eunhacheoldo gugugu ijen gyesokdoego sipeo
Minha garota feliz, sua garota feliz
나의 Happy girl 너의 Happy girl
naui Happy girl neoui Happy girl

Suba na lua, por que você parece tão triste?
올라가 On the moon, why do you look so blue?
ollaga On the moon, why do you look so blue?
Amor, você, você pode me ouvir? Só nós dois
Baby, you, can you hear me? 오직 둘이서만
Baby, you, can you hear me? ojik duriseoman
A bordo do Galaxy Express 999, quero continuar agora
은하철도 구구구 이젠 계속되고 싶어
eunhacheoldo gugugu ijen gyesokdoego sipeo
Minha garota feliz, sua garota feliz
나의 Happy girl 너의 Happy girl
naui Happy girl neoui Happy girl

No meu sono profundo, com uma boneca nos braços
깊은 내 잠을 품속 인형이 가지고
gipeun nae jameul pumsok inhyeong-i gajigo
Em bons sonhos, levo todos os meus medos
달콤한 꿈에 두려움을 다 가져가
dalkomhan kkume duryeoumeul da gajyeoga
Em meus ombros, uma pequena amiga recebe minhas lembranças
어깨 위 작은 친구가 기억을 받아
eokkae wi jageun chin-guga gieogeul bada
Que facilmente levam minhas cores sopradas pelo vento
쉽게 내 색의 흩날림을 가져가
swipge nae saegui heunnallimeul gajyeoga

Numa noite escura, os arrependimentos persistentes do livro
어두운 밤은 책 속 미련이 가지고
eoduun bameun chaek sok miryeoni gajigo
E trazem liberdade ao corpo frio
싸늘한 몸에 자유로움을 가져가
ssaneulhan mome jayuroumeul gajyeoga
A mãe segurando minhas mãos, para minha oração
두 손을 잡은 엄마가 기도를 막아
du soneul jabeun eommaga gidoreul maga
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Suba na lua, por que você parece tão triste?
올라가 On the moon, why do you look so blue?
ollaga On the moon, why do you look so blue?
Amor, você, você pode me ouvir? Só nós dois
Baby, you, can you hear me? 오직 둘이서만
Baby, you, can you hear me? ojik duriseoman
A bordo do Galaxy Express 999, quero continuar agora
은하철도 구구구 이젠 깨어나고 싶어
eunhacheoldo gugugu ijen kkae-eonago sipeo
Minha garota feliz, sua garota feliz
나의 Happy girl 너의 Happy girl
naui Happy girl neoui Happy girl

O silêncio é a simpatia dos olhos, a confusão é um luxo
침묵은 눈의 교감 혼란은 사치야
chimmugeun nunui gyogam hollaneun sachiya
Voamos no primeiro encontro do tempo
우린 시간의 첫 만남에서 날아
urin siganui cheot mannameseo nara
Numa vida de amor e num mundo artificial
사랑의 삶과 가장 거짓된 세상에
sarang-ui samkkwa gajang geojitdoen sesang-e
Sob um gesto de ternura, com significado
다정한 손짓 아래 의미를 담아
dajeonghan sonjit arae uimireul dama

Na sua noite profunda, com sonhos persistentes
깊은 네 밤에 꿈속 미련을 가지고
gipeun ne bame kkumsok miryeoneul gajigo
Cores desbotadas voltam para mim
바래진 색이 다시 내게 돌아와
baraejin saegi dasi naege dorawa
No fundo, meu pequeno coração recebe orações
깊게 내 작은 마음이 기도를 받아
gipge nae jageun ma-eumi gidoreul bada
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Suba na lua, por que você precisa de uma pista?
올라가 On the moon, why do you need a clue?
ollaga On the moon, why do you need a clue?
Ei, eu sei que você pode me amar, só que aqui
Hey, I know you can love me 오직 여기서만
Hey, I know you can love me ojik yeogiseoman
A noite nasce devagar, você pode me ajudar agora?
느리게 올라가는 밤 이젠 도와줄 수 있니
neurige ollaganeun bam ijen dowajul su inni
Minha garota feliz, sua garota feliz
나의 Happy girl 너의 Happy girl
naui Happy girl neoui Happy girl