If I Don't Wake Up

Se Eu Não Acordar

If I Don't Wake Up

Existem algumas coisas você não deve falar
There are some things you're not supposed to talk about
Como todas as coisas que eu sempre penso
Like all the things I ever think about

Acho que vou tentar, eu só quero dormir
I guess I'll try, I just wanna sleep
Escapulir em um transe tão profundo
Slip away in a trance so deep
Sinta minha alma flutuando livre, não há mais dor em mim
Feel my soul floating free, no more pain left in me
E então eu durmo até amanhã, quando eu acordo novamente eu acordo em sofrimento
And then I sleep until tomorrow, when I wake again I wake up in sorrow
Outra pessoa, outro dia
Another person, another day
Eu provavelmente não vou lembrar de qualquer maneira, bem
I probably won't remember it anyway, well

Parece que o mundo está me deixando para trás, quando tento explicar você diz que eu perdi a cabeça
Seems like the world is leaving me behind, when I try to explain you say I've lost my mind
Você diz que preciso de ajuda, bem, de que outra forma você acha que vai ajudar até que você saiba que é verdade
You say I need some help, well how else do you think it's going to help until you you get to know it's true
Sem ajuda sua
No help from you
Então eu sento e penso sobre as coisas que não devo falar
So I sit and think about the things that I'm not supposed to talk about
Eu penso e penso e penso e penso e, nunca faço nenhum progresso
I think and I think and I think and I think and, never no progress
Eu sei que não sou o único
I know I'm not the only one

ACORDE!
WAKE UP!

Por que eu acordo de manhã? Nada mudou desde o dia do meu nascimento
Why do I wake up in the morning? Nothing has changed since the day of my birth
Por que eu acordo de manhã? Eu não faço nenhuma diferença nesta Terra
Why do I wake up in the morning? I make no difference on this earth

A força foi embora (tem que ser), algo morreu dentro de mim
Strength has left (has to be), something has died inside of me

Se eu não acordar de manhã, no mundo do meu funeral alguém se importa?
If I don't wake up in the morning, at my funeral world anyone even care?
Se eu não acordar de manhã, alguém estaria lá?
If I don't wake up in the morning, would anyone even be there?

Você pode me colocar para baixo - você pode me colocar para fora, você pode tentar ignorar
You can put me down - you can put me out, you can try to ignore
Mas agora você vai me ouvir quando eu gritar ACORDE
But now you're gonna hearing me when I shout WAKE UP

Acorde!
Wake up!

Por que eu deveria acordar de manhã? Será apenas mais um dia perdido
Why should I wake up in the morning? It'll be just another wasted day
Por que eu deveria acordar de manhã? Não faça nada certo de qualquer maneira
Why should I wake up in the morning? Don't do nothing right anyway

Isso foi então (não mais), agora eu vou explodir porta afora
That was then (not anymore), now I go blasting out the door

Vou acordar de manhã, vou provar que você está errado, não vou falhar
I'm gonna wake up in the morning, I'll prove you wrong I will not fail
Eu vou acordar de manhã, vou abrir uma nova trilha
I'm gonna wake up in the morning, I'm gonna blaze a brand new trail

Posso não ser inteligente, mas se for forte
Might not be smart, but if I'm strong
Eu sei com certeza que ninguém nunca vai provar que estou errado
I know for sure that no one ever will prove me wrong

Eu ainda vou acordar de manhã
I'll still wake up in the morning