A Little Each Day

Um pouco a cada dia

A Little Each Day

Estava andando rua abaixo
Took a walk down under the street
Jamais imaginei o dia em que o conheceria
Never thought that I'd see the day I would meet
Veio e sussurrou em minha orelha
Came and whispered in my ear
Mas tentei fingir que não havia ouvido
But I treid to pretend that I didn't hear
Desviei o olhar e fui embora
Turned my head and I walked away
Eu tentei esquecer o que tinham a dizer
I treid to forget what they had to say
Coloquei um sorriso no rosto e tentei disfarçar
Put on a smile and I tried to hide
Mas não podia deixar de chorar por dentro
But I couldn't keep myself from crying inside

Oh eu, desviei o olhar e fui embora
Oh I, so I turned my head and I walked away
Oh eu, e eu tentei esquecer o que ele tinha a dizer
Oh I, and I tried to forget what he had to say
Oh eu, e eu levei como mais um dia
Oh I, and I chalked it up as another day
Oh, eu diria, eu morri um pouco hoje
Oh I say, I died a little today

Tiveram uma jornada pelo meu cérebro
Took a journey through my brain
Eles viram as cicatrizes e sentiram minha dor
And they saw the scars and they felt my pain
Viram coisas que eu não desejava encontrar
Saw the things I din't want to find
Souberam dos meus sonhos sob o efeito de uma garrafa de vinho
Knew the dreams I had over a bottle of wine
Pensei que se mentisse eu ainda pudesse vence-los
Thought if I lied I was oigng to win
Mas eles disseram a batalha não havia sequer começado
But they said the battle wouldn't even begin
Pensei sobre as mentiras que disse a mim mesmo
Thought about the lies that I said to myself
Mas eu sabia que era tarde demais para encontrar ajuda
But I knew it's too late to find the help