Voice

Voz

Voice

Até quando você vai ficar assim calada
kimi wa itsu made mo tojita mama de
Por muito tempo, finalmente recuso
kitto zutto kyozetsu shi teta
Ainda não percebeu?
mada kizukanai no?
A voz do seu coração?
kokoro no koe

Não sinto sua voz (a sua dor)
I don't feel your voice kimi no itami
Não sinto sua mente (as suas palavras)
I don't feel your mind kimi no kotoba

A tempo você caiu em si mesmo
zutto genjitsu ni makikoma rete
Finalmente depois de muito tempo
kitto zutto taete ita
No fim acabou perdendo seus sentimentos
kimi no kakushin wo ushinatteta ne

não sinto sua voz (sua respiração)
I don't feel your voice kimi no ibuki
Eu não sinto sua mente (seu batimento cardíaco)
I don't feel your mind kimi no kodo
Eu não sinto seu amor (por favor diga)
I don't feel your love kimi o kika sete
Por favor
Please

Eu quero sentir sua voz (relembrar)
I wanna feel your voice omoidashite
Eu quero sentir sua mente (como antigamente)
I wanna feel your mind zutto mukashi
Eu quero sentir seu amor (sentir aquela luz)
I wanna feel your love kanjita hikari
Por favor
Please

Ainda não percebeu?
mada kizukanai no?
A voz do seu coração?
kokoro no koe?