happy ending, my ass.

final feliz, meu cu.

happy ending, my ass.

Longas noites, longos anos eu sinto falta disso?
Long nights, long years do I miss it?
Eu sinto falta do sentimento?
Do I miss the feeling?

Contando, eu sinto falta das férias? Sim
Countin', do I miss the holidays? Yeah
Ou apenas o sentimento?
Or just the feeling?

Está tudo legal, meu cara
It’s all cool, my guy
Embora sim, eu estou mentindo
Though yes, I'm lyin'
Eu odeio o que você fez comigo
I hate what you did to me
E eu sei que não posso perdoar
And I know that I can’t forgive

Abre os meus olhos
Open my eyes
Rapaz, por que você está chorando?
Boy, why you cryin?
Eu sei que você está feliz agora
I know you're happy now
E agora é a minha vez, mas
And now it's my turn, but

Eu espero que você sinta minha dor
I hope that you feel my pain
Espero que dói quando você rachar um sorriso
Hope it hurts when you crack a smile
E eu desejo que isso te mate
And I wish that it kills you
Sempre que você se sentir feliz e se sentir bem
Whenever you feel happy and you feel fine

Eu admito que estou muito triste
I admit that I'm fuckin' sad
E todo dia é o mesmo
And everyday's the fuckin' same
Os dias vão e amigos estão todos indo e vindo
The days go and friends are all come and go
Por que os de merda saem todos por último?
Why do shitty ones all leave last?

Terminar, fazer as pazes
Break up, make up
Eu quero você? Ou eu queria a surra?
Did I want you? Or did I want the beating?

Mais perto, mas mais longe
Closer, but farther
Nós já notamos a lacuna em nossa cura?
Did we ever notice the gap in our healing?

Eu digo que sou todo
I say I'm all
Superado? Meu cu
Over? My ass
Feliz? Meu cu
Happy? My ass
Eu odeio o que você fez comigo
I hate what you did to me
E eu odeio não poder perdoar
And I hate that I can’t forgive

Abre os meus olhos
Open my eyes
Rapaz, por que você está chorando?
Boy, why you cryin?
Eu sei que você está feliz agora
I know you’re happy now
E agora é a minha vez, mas
And now its my turn, but

Eu espero que você sinta minha dor
I hope that you feel my pain
Espero que dói quando você rachar um sorriso
Hope it hurts when you crack a smile
E eu desejo que isso te mate
And I wish that it kills you
Sempre que você se sentir feliz e se sentir bem
Whenever you feel happy and you feel fine

Eu admito que estou muito triste
I admit that I'm fuckin’ sad
E todo dia é o mesmo
And everyday's the fuckin' same
Os dias vão e amigos estão todos indo e vindo
The days go and friends are all come and go
Por que os de merda saem todos por último?
Why do shitty ones all leave last?

Se você vai sair
If you're gonna leave
Você deveria ter saído mais cedo
You shoulda left sooner
Se você vai sair
If you’re gonna leave
Você deveria ter saído mais cedo
You shoulda left sooner
Se você vai sair
If you're gonna leave
Você deveria ter saído mais cedo
You shoulda left sooner
Se você vai sair
If you're gonna leave
Você deveria ter saído mais cedo
You shoulda left sooner

Eu espero que você sinta minha dor
I hope that you feel my pain
Espero que dói quando você rachar um sorriso
Hope it hurts when you crack a smile
E eu desejo que isso te mate
And I wish that it kills you
Sempre que você se sentir feliz e se sentir bem
Whenever you feel happy and you feel fine

Eu admito que estou muito triste
I admit that I'm fuckin' sad
E todo dia é o mesmo
And everyday's the fuckin' same
Os dias vão e amigos estão todos indo e vindo
The days go and friends are all come and go
Por que os de merda saem todos por último?
Why do shitty ones all leave last?