Nobody knows

Ninguém Sabe

Nobody knows

Adeus aos beijos que duraram até ontem
saraba kinou made no kuchidzuke yo
Adeus a dor no meu peito
saraba itoshiki mune no itami yo
Bem, é isso; de algum modo,
maa sore wa sore toshite da
eu estou vivendo hoje também
nantoka kyou mo ikitemasu

Solidão, o passado, ou melancolia
kodoku toka kako toka uwasa toka
Desejo, relações, ou hábitos
yokubou toka miuchi toka sei toka
A partir de amanhã,
asu kara orera kitto
certamente iremos viver sem que riam mais de nós
mou warawarezu ni sumisou da ze

"Se eu acreditar que um dia,
shinjite ireba itsuka
os meus sentimentos serão perfeitamente transmitidos a você"
kimochi wa chanto tsutawatteku yo to
Não zombe de mim, mas não é isso mesmo?
fuzakenaide yo datte sou ja nai

Eu não quero mais fugir para qualquer lugar
mou doko e mo nigetari shitakunai
Alguém, por favor diga, "sim!"
dare ka yes to itte
Mas eu não posso voltar para o lugar de ontem
datte kinou no basho ni wa modorenai
Para o lugar que eu estava com você
kimi to ita basho ni wa
Mesmo que eu alcance a minha mão, não há ninguém
te wo nobashite mo dare mo inai

Adeus aos beijos que duraram até ontem
saraba kinou made no kuchidzuke yo
Adeus a dor no meu peito
saraba itoshiki mune no itami yo
Bem, é isso; de algum modo,
maa sore wa sore toshite da
eu estou vivendo hoje também
nantoka kyou mo ikitemasu

Eu estou pensando muito em você
boku wa kore kurai kimi wo omotteru
Quanto você pensa de mim?
kimi wa dore kurai boku wo omotteta?
Apenas por querer a mesma quantia de amor, estou fora?
onnaji ryou no ai wo hoshigatte bakka ja auto desu ka

"Se o machucado de alguém não te alcançar, você não irá percebê-lo..."
dare ka no nukumori wa furenakya kidzukanai mono sa to
Não me toque; Não há nenhuma relação?
sawaranai de yo kankei nai ja nai

Eu não quero mais dar desculpas a ninguém
mou dare ni mo iiwake shitakunai
Então por favor diga, "sim!"
dakara yes to itte
Mas parece que ninguém tem desculpas, não é?
datte dare de mo iiwake nai sou ja nai
Se não é você, então não tem significado
kimi ja nakya imi ga nai

Eu não quero mais escapar para algum lugar
mou doko e mo nigetari shitakunai
Alguém, por favor diga, "sim!"
dare ka yes to itte
Mas eu não posso voltar para o lugar de ontem
datte kinou no basho ni wa modorenai
Para o lugar que eu estava com você
kimi to ita basho ni wa
Ninguém sabe a resposta
kotae nanka dare mo shiranai