Pale Snow

Pálida Neve

Pale Snow

Pálidos são os flocos de neve que caem para nós
Pale are the snowflakes that fall for us
Há um pequeno sapato do lado de fora no corredor
There's one tiny shoe outside in the corridor
Pálidas são as peônias você cultivou, meu amor
Pale are the peonies you grew my love
A cor da sua pele
The colour of your skin
Pálida e fina como papel
Pale and paper thin

Você terá a coragem de sua ternura?
Will you have the courage of your tenderness?
Quando o lobo estiver à sua porta?
When the wolf is at your door?
Seu filho contra seu peito?
Your child against your breast?
Não me diga que você vai mudar
Don't tell me that you'll change
Me diga de novo
Tell me again

E eles sempre escapam
And they always get away
Isso nunca funciona para mim
It never works out for me
Isso nunca acontece comigo
It never happens to me