Learning To Be

Aprendendo a Ser

Learning To Be

Cada palavra
Every word
Que eu já disse
That I’ve ever said
São vazias como ar
Is empty as air
Como teias de aranha
Like gossamer thread

Eu venho tropeçando
I come tumbling out
De uma cama de solteiro
Of a single bed
Para estar com você outra vez
To be with you again

E não é estranho
And isn’t it strange
Que o método que eu escolho
That the method I choose
É uma maneira de me aproximar
Is a way to get close
Mas eu fico mais distante de você?
But I get further from you?

Tento me afastar
I try to step away
Mas eu estou assustado demais para me mexer
But I am too scared to move
Como se eu estivesse apaixonado de novo
Like I I’m in love again

E quando tudo termina, nós descemos pelas ruas
And when it’s over we go down to the streets
Sentindo-se como modelos aprendizes
Feeling like models learning to be
Caindo como folhas, caindo como folhas
Falling like leaves, falling like leaves
Caindo como folhas, caindo como folhas
Falling like leaves, falling like leaves