Stay Together

Ficar Juntos

Stay Together

Venha até minha casa hoje à noite
Come to my house tonight
Nós podemos ficar juntos sob o céu nuclear
We can be together in the nuclear sky
E nós dançaremos na chuva envenenada
And we will dance in the poison rain
E hoje podemos ficar um pouco no paraíso
And we can stay a while in heaven today
Vamos ficar juntos
Let's stay together
Vamos ficar, esses dias são nossos
Let's stay, these days are ours
Vamos morrer juntos?
Let's die together?
Dois corações sob os arranha-céus
Two hearts under the skyscrapers
Há uma bomba relógio lá em cima
There's a time bomb in the high rise
Há um triste sonho suburbano
There's a blue suburban dream
Eu te verei lá em cima, no paraíso,
Will I see you up in paradise
Ou você veio me buscar?
Or have you come to catch me?
Venha para os meus braços essa noite
Come to my arms tonight
Só você e eu, juntos, sob a luz elétrica
Just you and me together under electric light
E ela dançará no ar envenenado
And she will dance in the poison air
E nós podemos ficar juntos
And we can stay together
Dois corações sob os arranha-céus
Two hearts under the skyscrapers
Há uma bomba relógio lá em cima
There's a time bomb in the high rise
Há um triste sonho suburbano
There's a blue suburban dream
Eu te verei lá em cima, no paraíso
Will I see you up in paradise
Ou você veio me buscar?
Or have you come to catch me?
Venha para os meus braços, eu estou perdido
Come to my arms I'm lost
Só você e eu, juntos, no ano do cavalo
Just you and me together in the year of the horse
Fila única na noite nuclear
Single file in the nuclear night
E poderíamos nos sentir um pouco mais próximos
And we could feel a little closer
Enquanto estivéssemos caindo dos céus
As we tumble through the sky
Vamos ficar juntos, vamos ficar, esses dias são nossos
Let's stay together, let's stay these days are ours
Vamos ficar juntos
Let's stay together
Dois corações sob um arranha-céu
Two hearts under a skyscraper
Vamos ficar juntos, vamos ficar neste amor destruído
Let's stay together, let's stay in this broken down love
Vamos ficar juntos, dois corações sob os arranha-céus
Let's stay together, two hearts under the skyscrapers