Whipsnade

Whipsnade

Whipsnade

Nós somos apenas jovens
We are only young
Mas nós estilizamos nosso futuro com uma arma de gado
But we style our future with a cattle gun
E não somos ricos ociosos
And we aren't idle rich
Então sorrimos para amanhã com uma coceira maldita
So we smile for tomorrow with a bitch of an itch

Porque quando a luz do fogo choca como uma pira de polícia
Cause when the firelight shocks like a cop shop pyre
Nós vamos demitir a política por premonição e fogo
We'll sack the politics for premonition and fire
E vamos nos mover como Nureyev naquela noite
And we'll move like Nureyev that night

De costa a costa, lado a lado
Coast to coast side to side
Brilham as mentiras de mentes bem iluminadas
Shines the lies of fine enlightened minds
Costa à costa
Coast to coast

Nós somos apenas jovens
We are only young
Mas nós estilizamos nosso futuro na sombra das armas
But we style our future in the shadow of guns
E não somos ricos ociosos
And we are not idle rich
Então sorrimos para amanhã com uma coceira de cadela
So we smile for tomorrow with a bitch of an itch

Porque quando o chute estilizado do chicote da estrela de cinema
Cause when the stylised kick of the filmstar whip
Derruba os milhões
Cracks down on the millions,
Racha as crianças em seus quadris
Cracks the kids on their hips
Então vamos nos mover como Nureyev naquela noite
Then we'll move like nuryev that night

Pois de costa a costa, de lado a lado
'Cos coast to coast, side to side
Brilham as mentiras de mentes bem iluminadas
Shines the lies of fine enlightened minds
Costa a costa, lado a lado
Coast to coast, side to side

Sinta o aço que brilha fora das cortinas
Feel the steel that shines outside the blinds
Costa a costa, lado a lado
Coast to coast, side to side
Lâminas gravadas com nomes de bebês
Blades engraved with babies' names
Enquanto os postes escondem o suicídio
While pylons hide the suicide
Costa a costa, lado a lado
Coast to coast, side to side
Brilha a luz das mentes bem iluminadas
Shines the light of fine enlightened minds

Costa a costa, lado a lado
Coast to coast, side to side
Sinta o aço que brilha fora das cortinas
Feel the steel that shines outside the blinds
Costa a costa, lado a lado
Coast to coast, side to side
Lâminas gravadas com nomes de bebês
Blades engraved with babies' names
Enquanto os postes escondem os suicídios
While pylons hide the suicides