New Generation

Nova Geração

New Generation

Eu acordo todo dia, só pra ver que ela está de volta,
I wake up every day to see her back again
gritando meu nome através do plano astral
Screaming my name through the astral plane
E nessa cidade de catálogo, ela me leva
And in this catalog town she takes me down
através das espirais platinadas
Down through the platinum spires
e através dos fios de telefone
Down through the telephone wires
E a gente agita todas no "underground"
And we shake it around in the underground
E como uma nova geração, surgimos
And like a new generation rise
E como todos os garotos, em todas as cidades,
And like all the boys in all the cities
Eu tomo o veneno e assumo a culpa
I take the poison take the pity
Mas ela e eu logo descobrimos
But she and I we soon discovered
Que tomamos o veneno para encontrarmos um ao outro
we'd take the pills to find each other

Mas ela está chamando, aqui na minha cabeça
Oh but when she is calling here in my head
Você pode ouvi-la chamar?
Can you hear her calling
E o que ela está dizendo?
And what she has said?
Mas quando ela está chamando, aqui na minha cabeça
Oh but when she is calling here in my head
É como o chamado de uma nova geração
It's like a new generation calling
Você pode ouvi-lo?
Can you hear it call?
E eu estou me perdendo, estou me perdendo pra você
And I'm losing myself, losing myself to you

Eu acordo todos os dias, pra descobri-la de volta, novamente,
I wake up every day, to find her back again
criando doenças em suas mãos e joelhos
Breeding disease on her hands and knees
Enquanto os estilos mudam e os livros ainda queimam
While the styles turn and the books still burn
Sim, está lá nas espirais platinadas
Yes it's there in the platinum spires
Está lá nos fios de telefone
It's there in the telephone wires
E nós propagamos para um som "techno"
And we spread it around to a techno sound
Mas como o surgir de uma nova geração
But like a new generation rise

Porque como todos os garotos, em todas as cidades,
Cuz like all the boys in all the cities
Eu tomo o veneno e assumo a culpa
I take the poison, take the pity
Mas ela e eu logo descobrimos
But she and I we soon discover
Que tomamos o veneno para encontrarmos um ao outro
We take the pills to find each other

Mas quando ela está chamando, aqui na minha cabeça
Oh but when she is calling here in my head
Você pode ouvi-la chamar?
Can you hear her calling?
E o que ela está dizendo?
And what she has said?
Mas quando ela está chamando, aqui na minha cabeça
Oh but when she is calling here in my head
É como o chamado de uma nova geração
It's like a new generation calling

Você pode ouvi-lá ligar?
Can you hear her call?

E eu estou me perdendo, estou me perdendo pra você...
And I'm losing myself, losing myself to you