Help Me

Me Ajude

Help Me

Alguém pode me ajudar?
Can someone help me?

Mão no fogão e está fervendo
Hand on the stove, and it's sizzlin'
Há um buraco em forma de coração que estou preenchendo
There's a heart shaped hole that I'm fillin' in
É um inferno caseiro em que estou vivendo
It's a homemade hell that I'm livin' in
Cada acorde parece dissonante
Every chord feels dissonant

Porque meu quarto está uma bagunça
'Cause my room is a mess
Assim como os pensamentos na minha cabeça
Just like the thoughts in my head
E não há como reprimir o que sinto (sinto)
And there's no way to suppress how I feel (I feel)
Então eu olho para o meu telefone
So I stare at my phone
E bato minha cabeça na parede
And bang my head on the wall
Tem mais alguém aí?
Is anybody else out there at all?

Eu preciso de alguém para ajudar
I need someone to help
Porque tudo que faço é me machucar (oh-oh)
'Cause all I do is hurt myself (oh-oh)
Eu preciso de alguém para ajudar
I need someone to help
Porque tudo que sinto é oprimido
'Cause all I feel is overwhelmed
Preciso de alguém para me ajudar
I need someone to help me

Eles não podem largar um comprimido e me dizer onde fica o paraíso
They can't drop a pill and tell me where heaven is
Mas eles podem me dizer onde conseguir sedativos
But they can tell me where to get sedatives
E transformar um monólogo em mensagens confusas
And turn a monologue into mixed messages
Todos os dias tão repetitivos
Every day so repetitive

Porque meu quarto está uma bagunça
'Cause my room is a mess
Assim como os pensamentos na minha cabeça
Just like the thoughts in my head
E não há como reprimir o que sinto (sinto)
And there's no way to suppress how I feel (I feel)
Então eu olho para o meu telefone
So I stare at my phone
E bato minha cabeça na parede
And bang my head on the wall
Tem mais alguém aí?
Is anybody else out there at all?

Eu preciso de alguém para ajudar
I need someone to help
Porque tudo que faço é me machucar (oh-oh)
'Cause all I do is hurt myself (oh-oh)
Eu preciso de alguém para ajudar
I need someone to help
Porque tudo que sinto é oprimido
'Cause all I feel is overwhelmed
Preciso de alguém para me ajudar
I need someone to help me

Preciso de alguém para me ajudar
I need someone to help me
Porque meu quarto está uma bagunça
'Cause my room is a mess
Assim como os pensamentos na minha cabeça
Just like the thoughts in my head
E não há como suprimir
And there's no way to suppress

Preciso de ajuda (oh-oh)
I need some help (oh-oh)
Eu preciso de alguém para ajudar
I need someone to help
Porque tudo que faço é me machucar (oh-oh)
'Cause all I do is hurt myself (oh-oh)
Eu preciso de alguém para ajudar
I need someone to help
Porque tudo que sinto é oprimido
'Cause all I feel is overwhelmed
Preciso de alguém para me ajudar
I need someone to help me