TEN MADE TOBASO

Vamos Voar Até o Céu

TEN MADE TOBASO

Querido
Baby
O eu mesmo daquele dia, o você daquele dia
ano hi no jibun ano hi no kimi
O que nós sentimos?
nani kanjitotteta?
Oh oh oh querido
Oh oh oh baby
Oh querido
Oh baby
Vamos voar esses sentimentos até o céu
ten made tobaso kono omoi wo

Uma e outra vez
Once and again
Ah querido
Ah baby
Persigo sem hesitações
oikakeru mayowazu ni
Repetidamente, continuo a cantar, ei, ei
Once and again utaitsudzukeru hey hey

Sendo agora, eu entendo, então
ima dakara wakaru no so
Minhas garotas, éramos crianças, (agora) não mais
kodomo datta maigaaruzu anymore
Fugindo e descartando os momentos, sempre olhando para baixo, sim é é
yaburisuteta toki itsumo shita wo mitete yeah eh eh
Já não feche mais, de forma alguma, a porta do sonho que estava perseguindo
oikaketeta yume no tobira tozashite mou no way
Mentindo para mim mesma, ponto final em tudo isso, uou
jibun ni uso tsuite nanimokamo ni piriodo woooah

Aquele céu crepuscular que vi ao olhar para cima
miageta ano yuugure no sora
Esticando a mão mais um pouco, vamos mergulhar
ato sukoshi te wo nobashite let’s dive
Nós vamos mergulhar para o céu
we will dive to the sky

Nos dias sem esperança, meu bem
doushoumonai hibi baby
Em que a chuva não para, eu estou bem aqui
furiyamanai ame i’m right here
Apenas estou para baixo, sim, sim, sim
utsumukazu tada yeah yeah yeah
Vamos dar um passo a frente, ei, oh
fumidashiteiku hey oh

Estando apenas só, ah, meu bem
hitori dake jya sou ah baby
Não pode ser forte, oohh
tsuyoku irarenai oohh
Certamente está tudo bem
daijyoubu kitto
(Pois) estou mirando naquele céu que leva um arco-íris, vamos lá
niji ga kakaru ano sora wo mezashite com’on

Querido
Baby
Oh querido
Oh baby
Vamos voar esses sentimentos até o céu
ten made tobaso kono omoi wo
Oh oh oh querido
Oh oh oh baby
Oh querido
Oh baby
Amante amante a-a-a-amante
Lover lover lo lo lo lover

Eu percebi que não posso perder para você, que vive sozinho resiliente
hitori tsuyoku ikiru kimi ni “makerarenai” sou kidzuita no
Quero entregar para você
todoketai no for you
Venho perguntando a mim mesma
jimon jitou shiteta yeah eh eh eh
Pois, quero viver sempre sem me esquecer de sorrir
itsumo egao wasurenai de ikitetai kara
Hoje, também, estou sorrindo, está tudo bem, definitivamente, uou
kyou mo waratteru daijyoubu zettai woooah

O céu que se tinge bonito de rosa
kirei ni somaru pinku no sora
Vamos mergulhar com aquela magia que você me deu
kimi ga kureta ano mahou de let’s dive
Nós vamos mergulhar para o céu
we will dive to the sky

Sem suportar, querido
kotaekirezu ni baby
Lágrimas que transbordam, eu estou bem aqui
afureru namida i’m right here
Suave no coração, sim, sim, sim
sotto kokoro ni yeah yeah yeah
Eu as guardo, ei, oh
shimaikonde hey oh

Se olhar para cima, veja, ah, meu bem
miagereba hora ah baby
O sorriso que vem à superfície, ohh
ukabu egao ga oohh
Sempre radiante
mabushii zutto
Sob o Céu, agora os sentimentos se conectam, vamos lá
under the sky tsunagu omoi wo ima com’on

Querido
Baby
Você e eu que não desaparece, feche os olhos
kienai you & i me wo tojite
Está tudo bem, lembre-se da promessa
daijyoubu yakusoku omoidashite
Oh oh oh querido
Oh oh oh baby
Empilhe mão com mão, sobrepondo-as
kasanaru te to te awase
Oh oh oh querido
Oh oh oh baby
(Ter) experiências e, então, ir para o futuro
keiken soshite mirai e
Pois, não vou me esquecer
wasurenai kara
Hey Hey
Hey hey
Obrigada
arigatou
À partir de agora, também, certamente (será) para nós, para nós, para nós
kono saki mo kitto for us, for us, for us

Nos dias sem esperança
doushoumonai hibi
Em que a chuva não para
furiyamanai ame
Apenas estou para baixo
utsumukazu tada
Vou dar um passo a frente, ei, oh
fumidashiteiku hey oh

Estando apenas só, ah, meu bem
hitori dake jya sou ah baby
Não pode ser forte, ohh
tsuyoku irarenai oohh
Certamente está tudo bem
daijyoubu kitto
(Pois) estou mirando naquele céu que leva um arco-íris, vamos lá
niji ga kakaru ano sora wo mezashite com’on

Uma e outra vez
Once and again
Ah querido
Ah baby
Persigo sem hesitações
oikakeru mayowazu ni
Repetidamente, continuo a cantar, ei, ei
once and again utaitsudzukeru hey hey

La la la la
La la la la
Vamos voar esses sentimentos até o céu
ten made tobaso kono omoi wo