Alles Was Das Herz Will

Tudo o que o coração quer

Alles Was Das Herz Will

Aproveite todas as chances com as mãos
Jedes Glück mit den Händen fassen
Não é como areia, deixe ir
Nicht wie Sand es verrinnen lassen
Romper os estreitos limites que o predestinavam
Die engen Grenzen sprengen, die ihm vorherbestimmt

Dinheiro e fama que cegam as pessoas
Geld und Ruhm, der die Menschen blendet
A sensação de que nunca acaba
Das Gefühl, dass es niemals endet
E uma voz que ouve o mundo inteiro
Und eine Stimme, die die ganze Welt vernimmt

É o que é
Es ist, was es ist
Ele bate, implora e grita tão alto
Es schlägt, fleht und schreit so laut
Está gritando tão alto, você pode ouvir
Es schreit so laut, du kannst es hör'n
Está gritando tão alto
Es schreit so laut

Tudo o que o coração quer
Alles, was das Herz will
Isso é tudo que o coração quer
Das ist alles, was das Herz will
Tudo o que o coração quer
Einfach alles, was das Herz will
Pois nunca o silêncio é silencioso
Denn niemals schweigt es still
Tudo o que o coração quer
Alles, was das Herz will
Porque nunca, não, nunca silencie silenciosamente
Denn niemals, nein, niemals schweigt es still

Sempre sinta puro prazer
Immerzu reine Lust verspüren
Seduza amigos e inimigos o tempo todo
Jederzeit Freund und Feind verführen
E que sempre fica como se fosse a primeira vez
Und dass es immer bleibt, als wär's das erste Mal

Ser livre, mas sem remorso
Frei zu sein, aber ohne Reue
Sem culpa, todos os dias de novo
Ohne Schuld jeden Tag aufs Neue
Seja um pecador que roubou a coroa de seu rei
Ein Sünder sein, der seinem König die Krone stahl

Tudo o que o coração quer
Alles, was das Herz will
Isso é tudo que o coração quer
Das ist alles, was das Herz will
Tudo o que o coração quer
Einfach alles, was das Herz will
Pois nunca o silêncio é silencioso
Denn niemals schweigt es still
Tudo o que o coração quer
Alles, was das Herz will
Porque nunca, não, nunca silencie silenciosamente
Denn niemals, nein, niemals schweigt es still

Não importa o que eu faça
Egal, was ich auch tu
Não importa o quão longe eu vá
Egal, wie weit ich geh
Em mim, essa fome e a ganância não satisfeita permanecem
In mir bleibt dieser Hunger und die ungestillte Gier
Não importa o que eu faça
Egal, was ich auch tu
Não importa o quão longe eu vá
Egal, wie weit ich geh
Nada preenche o vazio que sinto dentro de mim
Nichts füllt die Leere, die ich spür, je auf in mir

Tudo o que o coração quer
Alles, was das Herz will
Isso é tudo que o coração quer
Das ist alles, was das Herz will
Tudo o que o coração quer
Einfach alles, was das Herz will
Pois nunca o silêncio é silencioso
Denn niemals schweigt es still
Tudo o que o coração quer
Alles, was das Herz will
Porque nunca, não, nunca silencie silenciosamente
Denn niemals, nein, niemals schweigt es still