Sieben

Sete

Sieben

Eu tenho sete pregos, eu os martelo para você
Ich habe sieben Nägel die schlag ich für dich ein
E enrolo para você sete correntes em volta da cintura, braço e perna
Und schling dir sieben Ketten um Hüfte, Arm und Bein.
Minha casa tem sete portas, eu asseguro meu esconderijo
Mein Haus hat sieben Türen, ich sich're mein Versteck
Com sete fechaduras e eu jogo fora as chaves
Mit siebenfachen Schlössern und die Schlüssel werf ich weg.

E não uma, nem duas, nem três, nem quatro
Und nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier,
Nem cinco vezes eu sacio minha vontade intensa, nem mesmo seis vezes são suficientes
Nicht fünfmal still ich meine Gier, auch sechs ist nicht genug

Eu tranço seu cabelo sete vezes ao redor da velha macieira
Siebenmal flecht ich dein Haar, um den alten Apfelbaum
Sete vezes e se tornará realidade: Você não tem escolha
Siebenmal und es wird wahr: Du hast keine Wahl,
Porque sete é o meu número
Denn die Sieben ist meine Zahl.

Eu tenho sete cachorros que vigiam a frente de casa
Ich habe sieben Hunde, die wachen vor dem Haus
E sete corvos cantam sua canção dia após dia
Und sieben Raben singen, ihr Lied tagein tagaus.

Não uma, nem duas, nem três, nem quatro
Nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier,
Nem cinco vezes eu sacio minha vontade intensa, nem mesmo seis vezes são suficientes
Nicht fünfmal still ich meine Gier, auch sechs ist nicht genug

Eu tranço seu cabelo sete vezes ao redor da velha macieira
Siebenmal flecht ich dein Haar, um den alten Apfelbaum
Sete vezes e se torna realidade: Você não tem escolha
Siebenmal und es wird wahr: Du hast keine Wahl,
Porque sete é o meu número
Denn die Sieben ist meine Zahl.

Sete vezes, você não tem escolha
Siebenmal, du hast keine Wahl,
Porque sete é o meu número
Denn die Sieben ist meine Zahl.

Sete tílias vieram, nenhuma ficou comigo por muito tempo
Sieben Linden sind gekommen, keine ist mir lang geblieben
Já aceitei seis vezes, mas você é o número sete
Sechsmal hab ichs hingenommen, doch du bist die Nummer Sieben

Sete é o número
Sieben ist die Zahl

Eu tranço seu cabelo sete vezes ao redor da velha macieira
Siebenmal flecht ich dein Haar, um den alten Apfelbaum
Sete vezes e se torna realidade: Você não tem escolha
Siebenmal und es wird wahr: Du hast keine Wahl,
Então
Denn...

Eu tranço seu cabelo sete vezes ao redor da velha macieira
Siebenmal flecht ich dein Haar, um den alten Apfelbaum
Sete vezes e se torna realidade: Você não tem escolha
Siebenmal und es wird wahr: Du hast keine Wahl,
Porque sete... Sete é o meu número
Denn die Sieben... die Sieben ist meine Zahl.

Sete vezes, você não tem escolha
Siebenmal, du hast keine Wahl

Sete vezes, porque sete é o meu número
Siebenmal, denn die Sieben ist meine Zahl