No Place Like Home

No Place Like Home (Tradução)

No Place Like Home

Eu estou me cavando, um pequeno buraco, vou chamá-lo de casa
I'm digging myself, a small hole, will call it home
Nós vamos pegar um tapete roxo escuro para então eu jamais cair, nunca irá afundar dentro deste buraco
We'll get a dark purple carpet so I will never fall, will never sink inside this hole
E se tornará uma parte de mim, uma parte de você, uma parte de nós ...
and make it be a part of me, a part of you, a part of us...
Portanto, junte-se na minha casa
So join me in my home

Estou cavando um túnel para o outro mundo
I'm digging a tunnel to another world
Para onde civilizações eram controladas por grandes animais cinzas
To when civilizations were controlled by big gray animals
Sobreviver é a chave para a vida, o caçador - Alla está a seu lado
Survival is the key for life, the hunter - Allah on his side
E ninguém realmente sabe o certo de errado.
And no one really knows his right from wrong.
Então, o que mudou? Ainda se sente em casa!
So what changed? Still feels like home!

Correndo do horror da depressão civil
Running from the horror of civil depression
A partir do momento antes do tempo
from the time before the time
Afirmar os restos de uma gloriosa presença
Claiming the remains of a glorious presence
Um capítulo que morre lentamente
A chapter that slowly dies
A data marcada representa uma inqualificável raiva
Birthmark represents an unspeakable rage
Você pode ver, a minha testa queimando?
Can you see, my forehead burning?
Pretensiosas fadas contando cabeças
Pretentious fairies counting heads
Inventário mortal , raízes a recolher
Mortal Inventory, roots to collect

Mas não há outro lugar ....
But there is no other place....

Vou lhe cavar um pequeno buraco, para chamar de casa
I will be digging you a small hole, to call home
Assim, você se sentirá sempre bem-vindos, em todas as suas próprias
So you will always feel welcome, all on your own
Mas quando você precisa de uma pausa de tudo
But when you need a break from it all
Carregue alguns ossos para acompanhar a estrada
Pack a few bones to accompany the road
E lembre-se de que não há lugar para voltar a
And remember that there is no place to come back to
A não ser um lar.
There was never a home