A World Without Danger

Um Mundo Sem Perigo

A World Without Danger

Há um mundo, que é virtual e diferente
There is a world, that is virtual and different.
Ele pode ser muito frio, nos faz defender o que é certo
It can be so cold, make us stand up for what's right.
Nossa esperança através de nossa vida, é se recomeçarmos
Our hope through our life, is if we reset it to the start!

Aqui estamos, indo longe, para salvar tudo que amamos
Here we are, going far, to save all that we love;
Se dermos, tudo que temos, nós vamos conseguir
If we give, all we've got, we will make it through.
Aqui estamos, como uma estrela, brilhando no seu mundo
Here we are, like a star, shining bright on your world;
Hoje, fazer o mal ir embora!
Today, make Evil go away!

Código Lyoko, vamos redefinir tudo
Code Lyoko, we'll reset it all.
Código Lyoko, estaremos lá quando chamar!
Code Lyoko, be there when you call!
Código Lyoko, ficaremos bem alto
Code Lyoko, we will stand real tall.
Código Lyoko, mais forte afinal!
Code Lyoko, stronger after all!

Um mundo de máquinas, que pode sobrepor a natureza humana
A world of machines, it can shadow human nature.
E tudo que precisamos, é uma maneira de encontrar a resposta
And all that we need, is the way to find the answer.
Mas uma coisa é certa, você pode contar conosco para sempre!
But one thing is sure, you can count on us for good!

Se dermos, tudo que temos, nós vamos conseguir
If we give, all we've got, we will make it through.
Aqui estamos, como uma estrela, brilhando no seu mundo
Here we are, like a star, shining bright on your world;
Hoje, fazer o mal ir embora!
Today, make Evil go away!

Código Lyoko, vamos redefinir tudo
Code Lyoko, we'll reset it all.
Código Lyoko, estaremos lá quando chamar!
Code Lyoko, be there when you call.
Código Lyoko, ficaremos bem alto
Code Lyoko, we will stand real tall.
Código Lyoko, mais forte afinal!
Code Lyoko, stronger after all!

Faremos nosso melhor, para nunca te decepcionar
We'll do our best, to never let you down.
Estamos prontos para o teste, para transformar esse mundo!
We're up to the test, to turn this world around!