This Poor Love Song

Esta pobre canção de amor

This Poor Love Song

Você era do tipo que eclipsava um quarto
You were the type that ecplised a room
Fui eu que cheguei cedo demais
I was the one who arrived too soon
Mas ninguém jamais apostaria contra nós
But no one would ever bet against us
Se eles nos viram trocando olhares
If they saw us exchanging glances
Eu estava muito ocupado para me apaixonar
I was too busy to fall in love
Você estava muito ocupado para quebrar meu coração
You were too busy to break my heart
Ninguém mais estava lá para nos parar
Nobody else was there to stop us
Ninguém mais estava lá para nos avisar
Nobody else was there to warn us
Agora vamos
Now we go

Continuando com essa pobre canção de amor que estivemos
On and on with this poor love song we've been
Trabalhando em
Working on
Muito tempo, querida
Far too long, baby
Você ainda se lembra de quando nossos corações se sintonizaram espontaneamente?
Do you still remember when our hearts tuned up spontaneously?
Continuando como uma maratona, mantemos
On and on like a marathon we keep
Correndo de
Running from
Lutando por algo
Fighting for something
Algo para nos lembrar que somos melhores do que esta pobre canção de amor
Something to remind us that we're better than this poor love song

Muito ocupado assistindo a tela da TV
Too busy watching the TV screen
Agora estamos apenas apostando em sonhos desfeitos
Now we're just betting on broken dreams
Ninguém vai vir e nos salvar
Nobody's gonna come and save us
Nós trocamos muitos favores vazios
We cashed in too many empty favors
Agora vamos
Now we go

Continuando com essa pobre canção de amor que estivemos
On and on with this poor love song we've been
Trabalhando em
Working on
Muito tempo, querida
Far too long, baby
Você ainda se lembra de quando nossos corações se sintonizaram espontaneamente?
Do you still remember when our hearts tuned up spontaneously?
Continuando como uma maratona, mantemos
On and on like a marathon we keep
Correndo de
Running from
Lutando por algo
Fighting for something
Algo para nos lembrar que somos melhores do que esta pobre canção de amor
Something to remind us that we're better than this poor love song

Continuando com essa pobre canção de amor que estivemos
On and on with this poor love song we've been
Trabalhando em
Working on
Muito tempo, querida
Far too long, baby
Você ainda se lembra de quando nossos corações se sintonizaram espontaneamente?
Do you still remember when our hearts tuned up spontaneously?
Continuando como uma maratona, mantemos
On and on like a marathon we keep
Correndo de
Running from
Lutando por algo
Fighting for something
Algo para nos lembrar que somos melhores que essa pobre canção de amor
Something to remind us that we're better than this poor love song
Algo para nos lembrar que somos melhores que essa pobre canção de amor
Something to remind us that we're better than this poor love song