Calling

Chamada

Calling

01 CHAMANDO (3:35)
01 CALLING (3:35)

As asas que suportam este pardal quebraram com o meu peso
The wings that take this sparrow break with this weight of mine
Outra mensagem perdida no vazio do tempo
Another message lost into the void of time

Alguém lá fora recebeu a mensagem que eu mandei?
Does anybody out there get the message that I send
Será que alguém leria, em seguida, enviaria de volta?
Would anybody read it then send it back again
Uma chamada para consertar uma conexão perdida através da memória e osso
A call to mend connection lost through memory and bone
Uma chamada para encontrar uma nova forma de comunicar e crescer
A call to find a new way to communicate and grow

Eu vendi a minha voz para pagar minha segurança
I sold my voice to pay for my security
Agora eu escrevo a minha frase em suas paredes
Now I write my sentence on its walls

Eu estou chamando
I'm calling
Tem alguém aí fora?
Is anybody else out there
Tem alguém sintonizando?
Is anybody tuning in

Mil anos que eu esperei por um sinal
One thousand years that I waited for a sign
Um sonho pode durar apenas alguns segundos, te mudando por uma vida inteira
A dream may last just seconds, changing you for all time
Frenético, incoerente, apenas um âmbito no escuro
Frantic, incoherent, just a reach in the dark
Uma mensagem para os meus pensamentos solitários, um pardal para o meu coração
A message for my lonely thoughts a sparrow for my heart

Eu estou chamando
I'm calling
Tem alguém lá fora?
Is anybody else out there
Alguém está escutando?
Is anybody listening
Alguém pode me ouvir?
Can anybody hear me

As asas que suportam este pardal quebraram com meu peso.
The wings that take this sparrow break with this weight of mine

Eu estou chamando
I'm calling
Tem alguém lá fora?
Is anybody else out there
Alguém está escutando?
Is anybody listening
Alguém pode dizer?
Can anybody say

As asas que suportam este pardal quebraram com meu peso
The wings that take this sparrow break with this weight of mine
Outra mensagem perdida direto desse meu coração
Another message lost straight from this heart of mine
A mensagem para quem estiver sintonizando
A message out to anybody tuning in
De que esse mundo todo está lentamente desmoronando.
That this whole world is slowly caving in