L'enfer
Stromae
Inferno
L'enfer
Eu não estou sozinho em me sentir sozinho
J'suis pas tout seul à être tout seul
Isso já é uma coisa a menos na minha cabeça
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
E se eu contasse todos nós
Et si j'comptais combien on est
Seríamos muitos
Beaucoup
Tudo em que estive pensando
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
É uma loucura quantas pessoas pensaram da mesma forma
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mas, mesmo assim, eu me sinto totalmente só
Mais, malgré tout, je m'sens tout seul
Na verdade
Du coup
Às vezes, tenho pensamentos suicidas e não me orgulho disso
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
Às vezes sentimos que seria a única maneira de silenciá-los
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Todos esses pensamentos me colocando no inferno
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Todos esses pensamentos me colocando no inferno
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Eu sou o único que tem televisão?
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
E uma assinatura no canal sentimento de culpa?
Et la chaîne culpabilité?
Às vezes você deve tirar sua mente disso
Mais faut bien s'changer les idées
Não muito, porém
Pas trop quand même
Caso contrário, isso fará sua cabeça girar novamente
Sinon ça r'part vite dans la tête
E será tarde demais para pará-la
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
É exatamente quando eu gostaria de fazer tudo desaparecer
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Na verdade
Du coup
Às vezes, tenho pensamentos suicidas e não me orgulho disso
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
Às vezes sentimos que seria a única maneira de silenciá-los
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Todos esses pensamentos me colocando no inferno
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Todos esses pensamentos me colocando no inferno
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Você sabe, eu estive pensando muito
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
E eu realmente não sei o que fazer de você
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Pensando muito
Justement, réfléchir
Esse é realmente o problema com você
C'est bien l'problème avec toi
Você sabe, eu estive pensando muito
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
E eu realmente não sei o que fazer de você
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Pensando muito
Justement, réfléchir
Esse é realmente o problema com você
C'est bien l'problème avec toi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stromae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: