Dear, Sergio
Streetlight Manifesto
Querido, Sergio
Dear, Sergio
Correr, correr, correr, toda merda que você faz é correr
Run, run, run all you do is fucking run
Mas você nunca correrá para longe de si mesmo
But you'll never run away from yourself
Eu sei que é difícil, mas você já esteve lá antes
I know it's hard but you've been there before
E você sabe que você estará lá de novo
And you know you're gonna be there again
Eu não me importo com o que as estrelas possam dizer
I don't care what the stars may say
Porque elas sempre passaram suas mentiras para mim
Because they always feed their bullshit to me
É meio triste como você perdeu o que você tinha
It's kinda sad how you lost what you had
E você nunca terá isso de novo
And you're never gonna have it again
E então eu digo
And so I say
Hey, Sergio, você tem que nos tirar daqui
Hey, Sergio, you've got to get us out of here
E então eu digo
And so I say
Hey, Sergio, está começando a ficar meio quente aqui
Hey, Sergio, it's getting kind of hot in here
E então eu digo
And so I say
Hey
Hey
Todos outros dias você não se importa com o que eles dizem
Every other day you don't care what they say
Porque eles sempre te deixam dois passos para trás
Because they always leave you two steps behind
Você tenta sorrir e isso dura por um tempo
You try to smile and it lasts for a while
Mas eles sempre te mandam de volta pro começo
But they always send you back to the start
"Eenie meenie miney mo" eles mataram todos que conhecia
Eenie meenie miney mo they shoot down everyone you know
E depois eles deixaram você lá sozinho
And then they leave you there all alone
Você deseja que eles parassem mas eles nunca desistem
You wish they'd stop but they never give up
E você sabe profundamente que você está preso
And you know deep inside that you're stuck
E então eu digo
And so I say
Hey, Sergio, você tem que nos tirar daqui
Hey, Sergio, you've got to get us out of here
E então eu digo
And so I say
Hey, Sergio, está começando a ficar meio quente aqui
Hey, Sergio, it's getting kind of hot in here
E então eu digo
And so I say
Hey
Hey
Sergio riu pela última vez hoje
Sergio laughed for the last time today
Ele disse que "isso nunca realmente me incomodou:
He said it never really bothered me
Nós todos temos dívidas a pagar"
We all have dues to pay
Como um homem que foi cortado no joelho
Like a man that's cut off at the knee
Ele manca e manca porque nada é de graça
He hobbles, and hobbles because nothing is free
Então acorde, acorde, acorde
So wake up, wake up, wake up
Mas não chore porque você vai foder a sua decisão
But don't cry because you'll fuck up your make up
E se você chorar, você não transa
And if you do, you won't get laid
Não vai fazer dinheiro, não, você não será pago
You won't make money, no you won't get paid
E você age tão livre, você age tão livre
And you act so free, you act so free
Todos estão felizes porque você age tão livre
Everybody's happy because you act so free
Bem, você pode enganá-los
Well you might fool them
Mas você não pode me enganar com o seu discurso insensato
But you can't fool me with your mindless chatter
Como "eu não preciso deles", "eu não preciso de ajuda"
Like I don't need them, I don't need help
"Eu nem ao menos preciso ver a resolução"
I don't even need to see the end
Hey, Sergio, você tem que nos tirar daqui
Hey, Sergio, you've got to get us out of here
E então eu digo
And so I say
Hey, Sergio, está começando a ficar meio quente aqui
Hey, Sergio, it's getting kind of hot in here
E então eu digo
And so I say
Hey
Hey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Streetlight Manifesto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: