Birds Flying Away

Pássaros Voando

Birds Flying Away

Deixei o meu país quando eu tinha 19
I left my country when i was nineteen
1925
1925
E deriva para uma cidade na costa cubana
And drifted to a town on the Cuban coast
Conheci uma mulher que se tornou a minha vida
Met a woman who became my life
E, oh, quando eu a vi
And oh when i saw her
A escuridão fugiu de mim
Darkness fled from me
E voou como um pássaro-preto para o sol
And flew like a blackbird into the sun
No dia em que ela se casou comigo
On the day she married me
Caro deus
Dear god
Caro deus
Dear god
Lembro-me de subir os ombros
I remember climbing up those shoulders
Esbarra em você como um leão
Coming up under you like a lion
Vindo para baixo como se estivéssemos morrendo
Coming down like we were dying
Caro deus
Dear god
Mas agora o tambor pássaros vêm para mim
But now the drumbirds come for me
Oh agora o tambor pássaros vêm para mim
Oh now the drumbirds come for me
Deus me dê o perdão
Lord give me forgiveness
Por tudo que eu fiz
For all that i've done
Perdoe-me agora o peso que eu carrego
Forgive me now of the weight i bear
Não me mantenha na corrida
Don't keep me on the run
Caro deus
Dear god
Caro deus
Dear god
Lembro-me de subir os ombros
I remember climbing up those shoulders
Esbarra em você como um leão
Coming up under you like a lion
Vindo para baixo como se estivéssemos morrendo
Coming down like we were dying
Caro deus
Dear god