Existentialism On Prom Night

Existencialismo numa noite de baile

Existentialism On Prom Night

quando o sol nasceu
when the sun came up
estávamos dormindo
we were sleeping in
afundado dentro de nossos cobertores
sunk inside our blankets
esparramado sobre a cama
sprawled across the bed
e nós estávamos sonhando
and we were dreaming

tem momentos em que eu sei
there are moments when i know it
e o mundo gira em torno de nós
and the world revolves around us
e estamos mantendo-o
and we're keeping it
mantendo tudo indo
keeping it all going
esse delicado equilíbrio
this delicate balance
vulneráveis
vulnerable
onisciente
all knowing

Refrão
Chorus

{cante como se você achasse que ninguém está escutando}
(sing like you think no one's listening)
você mataria por isso
you would kill for this
só um pouco
just a little bit
só um pouco
just a little bit
você mataria por isso
you would kill for this

{cante como se você achasse que ninguém está escutando}
(sing like you think no one's listening)
você mataria por isso
you would kill for this
só um pouco
just a little bit
só um pouco
just a little bit
você iria...
you would....

cante-me alguma coisa agradável
sing me something soft
triste e delicado
sad and delicate
ou alto e sem chave
or loud and out of key
cante-me qualquer coisa
sing me anything
nós estamos felizes pelo que temos
we're glad for what we've got
pomos um fim no que perdemos
done with what we've lost
toda nossa vida definida à nossa frente
our whole lives laid out right in front of us

Refrão
Chorus

cante-me alguma coisa agradável
sing me something soft
triste e delicado
sad and delicate
ou alto e sem chave
or loud and out of key
cante-me qualquer coisa
sing me anything