The Laughing Man

O homem de riso

The Laughing Man

É uma armadilha
It’s a trap
E eu sinto que estou sob ataque
And I feel like I’m under attack
Se eu falar as palavras que quero dizer ou devo apenas segurar?
Should I speak the words I mean or should I just hold back?
Com tanta negatividade,
With so much negativity,
Como você pode ver realmente o melhor de mim?
How can you really see the best of me?
... E quem é a culpa quando culpa é a receita
…And who’s to blame when blaming is the recipe
Uma mistura de miséria e apatia
A mix of misery and apathy
Esta é uma armadilha
This is a trap
E eu deveria ter visto isto
And I should have seen it coming

".. E esse é o problema, você não pode sempre encontrar um lugar que é pacífico, porque não há nenhuma. Você pode pensar que existe, mas quando você chegar lá, quando você não está olhando eles vão deslocar-se e escrever "foda-se" bem debaixo do seu nariz ... "[O apanhador no campo de centeio]
“..And that’s the trouble, you can’t ever find a place that’s peaceful because there isn’t any. You may think there is, but once you get there when you’re not looking they’ll sneak up and write ‘fuck you’ right under your nose…” [the catcher in the rye]

Esta é uma armadilha
This is a trap
Sinto-me configurar como eu estou sob ataque
I feel set up like I’m under attack
Esta é uma armadilha
This is a trap
Devo dizer que eu quero dizer
Should I say what I mean
Ou devo apenas segurar?
Or should I just hold back?
Vocês são aqueles indesejados
You’re the unwanted ones
Vocês são aqueles indesejados
You’re the unwanted ones
Misery - Apatia
Misery - Apathy

Hoje pode ser o primeiro dia de sua vida
Today can be the first day of your life
Não me abater só para nos colocar no mesmo lugar
Don’t shoot me down just to put us in the same place
Hoje pode ser o primeiro dia de sua vida
Today can be the first day of your life
Acorde hoje e dar a este mundo uma nova face
Wake up today and give this world a new face
Hoje pode ser o primeiro dia de sua vida
Today can be the first day of your life
Hoje pode ser o primeiro dia de sua vida
Today can be the first day of your life