In Or Out

Dentro ou fora

In Or Out

Primeira vez que ouvi sua voz
First time heard your voice
Cristalino através do barulho
Crystal clear through the noise
Ligado instantaneamente
Instantly connected
E todas aquelas noites de verão eu não conseguia dormir
And all those summer nights I couldn't sleep
Você ficou deitado ao meu lado
You stayed up lying next to me
Você disse que nunca sairia
You said you'd never ever leave
Você disse que nunca sairia
You said you'd never ever leave

Você diz que nada mudou
You say that nothing's changed
Não parece o mesmo
It doesn't feel the same

Então você está dentro ou fora
So are you in or out
Porque eu não sei o que você está pensando
'Cause I don't know what you're thinking 'bout
Quando você me pede para ficar
When you ask me to stay
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
E se você quiser outra pessoa
And if you want someone else
Talvez você apenas se engane
Maybe you just fool yourself
Quando você tenta explicar
When you try to explain
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
Eu sei o que disse antes, não me importo mais
I know what I said before, I don't care anymore

Primeira vez que fugimos
First time we ran away
De mãos dadas, escapamos
Holding hands, we escaped
Tão profundamente conectado
So deeply connected
Gostaríamos de estrelas cadentes no céu
We'd wish on shooting stars across the sky
Você prendeu a respiração, eu te segurei firme
You held your breath, I held you tight
Eu disse que nunca sairia
I said I'd never ever leave
Eu disse que nunca sairia
I said I'd never ever leave

Você diz que nada mudou
You say that nothing's changed
Não parece o mesmo
It doesn't feel the same

Então você está dentro ou fora
So are you in or out
Porque eu não sei o que você está pensando
'Cause I don't know what you're thinking 'bout
Quando você me pede para ficar
When you ask me to stay
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
E se você quiser outra pessoa
And if you want someone else
Talvez você apenas se engane
Maybe you just fool yourself
Quando você tenta explicar
When you try to explain
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
Eu sei o que disse antes, não me importo mais
I know what I said before, I don't care anymore

É uma merda saber o que tínhamos era real
It sucks to know what we had was real
E agora quando nos beijamos, eu sei que você se foi
And now when we kiss I know that you're gone
E eu sei que essas feridas nunca vão sarar
And I know that these wounds will never heal
Então você pode continuar e tentar, mas eu não me importo mais
So you can go on and try but I don't care anymore
Então você pode continuar e tentar, mas eu não me importo mais
So you can go on and try but I don't care anymore

Você diz que nada mudou
You say that nothing's changed
Não parece o mesmo
It doesn't feel the same

Então você está dentro ou fora
So are you in or out
Porque eu não sei o que você está pensando
'Cause I don't know what you're thinking 'bout
Quando você me pede para ficar
When you ask me to stay
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
E se você quiser outra pessoa
And if you want someone else
Talvez você apenas se engane
Maybe you just fool yourself
Quando você tenta explicar
When you try to explain
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
Você me diz que me ama, mas eu não acredito nisso
You tell me you love me but I don't believe it
Eu sei o que disse antes, não me importo mais
I know what I said before, I don't care anymore