Another Morning

Outra manhã

Another Morning

Outra manhã, raios de sol estão fervendo minha cabeça
Another morning, sunbeams are boiling my head
Eu acordo para vomitar meu ontem
I wake up to throw up my yesterday
Tarde demais, não consigo sair da cama
Too late, I can't get out of the bed
É onde eu vou ficar
This is where I'm gonna stay
Oh merda, agora está em todo lugar, vômito amarelo continua fluindo
Oh shit, now it's all over the place, yellow vomit keeps on flowing
Isso de novo, minha boca é tão grande quanto o meu rosto, no andar de cima chamando?
This again, my mouth is as big as my face, upstairs calling?

O que eu fiz para merecer isso, eu até me diverti?
What have I done, to deserve this, did I even have fun?

Ontem à noite, não me lembro de nada, acho que nos divertimos muito
Last night, can't remember a thing, guess we had a really good time
Ontem, nada foi chato, hoje, nada está bem
Yesterday, nothing was boring, today, nothing's fine

Cores na parede, vê-los chegando para mim
Colours on the wall, see them reaching for me
Mas se eu fechar meus olhos, ouça a escuridão tão alto
But if I close my eyes, hear the darkness so fucking loud
Pressão na minha cabeça, o martelo está trabalhando duro
Pressure in my head, the hammer's working hard
E meu estômago está rolando como um secador de spin overspeeding
And my stomach is rolling like an overspeeding spin dryer

Eu tive, vou arrancar meu corpo imundo, ou o que resta dele
I had it, I'll rip my filthy body up, or what is left of it
Sem suor, poucas cervejas de uma loja e eu não vou dar a mínima
No sweat, few beers from a shop and I won't give a shit
Que dia maravilhoso, eu mereço isso, leve mais alguns
What a wonderful day, I deserve this, take a few more
E tudo vai ser ótimo, pelo menos até amanhã
And everything'll be great at least till tomorrow