Above The Grey Sky

Acima do céu cinzento

Above The Grey Sky

[Janne Joutsenniemi]
[Janne Joutsenniemi]
Deitada em uma cama, tábuas mastigando
Lying on a bed, boards crunching
Eu estou fazendo amor - para um travesseiro
I'm making love - to a pillow
Mas você é o único em quem estou realmente pensando
But you're the one I'm really thinking of
E como eu encontrei você por toda a ferrovia
And how I found you all around the railroad
Poucas peças grandes em uma posição estranha
Few big pieces in a strange position
Sorria no seu rosto, não se preocupe com o amanhã
Smile on your face, no worries 'bout tomorrow

Eu sei que você não se foi
I know you're not gone
Ainda posso sentir seu cheiro comigo entre as folhas
Still can smell you with me between the sheets
Olhe em volta, você está em toda parte
Look around, you're everywhere
Eu tenho todos vocês nesta sala
I have all of you in this room

Assista através de um espelho enquanto eu me danço, estou me esforçando
Watch through a mirror as I screw, I'm pushing hard
Sim estou chegando!
Yeah I'm coming!
Eu sou tão solitário, estou tão triste, se você realmente quer
I'm so lonely, I'm so blue, if you truly wanna
Eu irei até você
I'll come to you

Por trás de uma linha fina
Behind a thin line
Acima do céu cinzento
Above the grey sky

[Roope e Nirri, Roope]
[Roope & Nirri, Roope]
Uma faca de cozinha romba, sentindo-se tonta, estendendo a mão para você
A blunt kitchen knife, feeling dizzy, reaching out for you
Você vai me fazer feliz de novo?
Will you make me happy again?
Por favor, me faça feliz novamente!
Please make me happy again!
Me leve para casa
Take me home

Assista através de um espelho enquanto eu sangro, eu estou tentando muito
Watch through a mirror as I bleed, I'm trying so hard
Não rir
Not to laugh
Voz distante está me chamando, me leve para dentro
Distant voice is calling me, take me inside
Onde podemos ser livres
Where we can be free

Por trás de uma linha fina
Behind a thin line
Acima do céu cinzento
Above the grey sky