Days Of The Week

Dias da Semana

Days Of The Week

Segunda-feira, ressucitado
Monday, back from the dead
Deixo acontecer, de volta para mais um dia.
I'm letting it go, back for another one

Terça-feira, deu um tiro na minha cabeça
Tuesday, shoot me in the head
Estou sentindo de novo, sentindo de novo
I'm takin' it back , takin' it back
Vou sentir de novo.
I'll take it back

Quarta-feira, ela está procurando por um amigo
Wednesday, she's lookin' for a friend
Ela conseguirá o que quer
She'll get what she wants
Nunca parece ser o bastante.
Can't seem to get enough

Quinta-feira, é mais do que posso aguentar
Thursday, it's more than I can stand
Eu estou segurando-a, segurando-a
I'm holdin' her down, holdin' her down
Ela está deprimida de novo
She's down again

Tenho de achar um jeito de achá-la,
I gotta find a way to find her
Onde ela poderia estar?
Where could she be?
Em quatro dias da semana
Four days of the week
Ela pensa que eu sou o inimigo.
She thinks I'm the enemy

Num dia, me deixou como morto
One day, left me for dead
Acordei no chão, hora para mais uma
Woke up on the floor, time for another one
Em dois dias, ela me deixa novamente
Two days, she's leavin' me again
Não posso mais aguentar isso
Can't take it no more
Ela saiu pela porta aberta
Out through the open door
Em três dias ela achou um amigo
Three days, she's found herself a friend
Ela conseguiu o que queria
She got what she wants
E ainda assim não é o bastante.
Still never get enough
Em quatro dias ela está de volta para mim novamente.
Four days she's back with me again
Ela está me puxando para baixo, para baixo
She's pullin' me down, pullin' me down
Estou deprimido novamente.
I'm down again

A segunda acabou.
Monday's gone
A terça desaparece.
Tuesday's fadin'
A quarta acabou.
Wednesday's gone
Quinta não está perdida, apesar de tudo.
Thursday's all but wasted now