Panic

Pânico

Panic

Em minha mente, você me disse que ia ficar.
In my mind you told me you'd stay.
Você segurou a chuva,
You held back the rain,
E as montanhas chorou em linhas.
And the mountains cried in lines.

É difícil saber.
It’s hard to know.
Você nunca vai saber.
You’ll never know.
Estamos perdidos neste mundo.
We’re lost in this world.

Eu perdi o fôlego entre o ar de corte.
I lost my breath between the cutting air.
E de alguma maneira eu perdi a minha vida entre as mentiras.
And somehow I lost my life between the lies.
Você ainda está aí?
Are you still there?
Ou será que eles tiveram seu caminho com você.
Or have they had their way with you.

Você ainda está aí!
Are you still there?!
Para manter-me vivo!
To keep me alive!
Ou será que o teve seu caminho com você?
Or have the had their way with you?
Para as vozes que nos deixam ir.
To the voices that let us go.
Estávamos perdidos. Estávamos perdidos.
We were lost. We were lost.
Mesmo se você nunca mais voltar, seu fantasma, ele ainda está aqui.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Vamos puxar as cordas!
Let’s pull the strings!!!

Eu tenho feito erros.
I’ve been making mistakes.
E espero que você não notaria qualquer um deles!
And hoping you wouldn’t notice any of them!
Eu perdi o fôlego entre o ar de corte.
I lost my breath between the cutting air.
De alguma maneira eu perdi a minha vida entre as mentiras.
Somehow I lost my life between the lies.

Você ainda está aí!
Are you still there?!
Para manter-me vivo!
To keep me alive!
Ou será que o teve seu caminho com você?
Or have the had their way with you?
Para as vozes que nos deixam ir.
To the voices that let us go.
Estávamos perdidos. Estávamos perdidos.
We were lost. We were lost.
Mesmo se você nunca mais voltar, seu fantasma, ele ainda está aqui.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Vamos puxar as cordas, nas águas que nos puxou para baixo.
Let’s pull the strings, in the waters that pulled us under.

Eu tenho feito erros!
I’ve been making mistakes!!!

Você ainda está aí!
Are you still there?!
Para manter-me vivo!
To keep me alive!
Ou será que eles tiveram seu caminho com você?
Or have they had their way with you?
Para as vozes que nos deixam ir.
To the voices that let us go.
Estávamos perdidos!
We were lost!!!
Estávamos perdidos!
We were lost!!!