Maximizer

Maximizador

Maximizer

Perseguindo milhas cortadas
Chasing sifted miles
Fique contente, é o que eles me dizem
Stay content that’s what they tell me
Posições em jogo
Positions set in play
Estou encontrando mais Estou querendo mais
I’m finding more I’m wanting more
Alguma coisa não é real como sonhos que chocam e colocam em escombros
Something aren’t real like dreams that crash and lay in rubble
Ninguém acha aqui nem ninguém, nem ninguém
No one finds it here not anybody, not anybody

Parei Charades. Estou cansado de jogar.
Let’s stop charades I’m sick of playing games
Mas vou parar quando eu encontrar o tempo
But I’ll quit when I find the time
Nós pressionamos e por que
We push on and for what
Todos estamos apenas envelhecendo e querendo mais
We’re all just getting older and wanting more

É eu ou há algo aqui que não consigo encontrar?
Is it me or is there something here I can’t find?
Um espaço entre uma vida que vivi e uma que nunca (era)
A space between a life I lived and one that never (was)
O meu para saborear uma alma para aniquilar
Mine to savor a soul to hanker

O futuro contém mentiras do que nos dizemos
The future holds lies of what we tell ourselves
O passado mostrará que posso tropeçar muito mais
The past will show I can stumble so much further
Somas coisas nunca foram reais como planos que você enterrou no subsolo
Somethings were never real like plans you've buried underground
Há tantos anos como todos, todos
So many years ago like everybody, everybody

Parei Charades. Estou cansado de jogar.
Let’s stop charades I’m sick of playing games
Mas vou parar quando eu encontrar o tempo
But I’ll quit when I find the time
Nós pressionamos e por que
We push on and for what
Todos estamos apenas envelhecendo e querendo mais
We’re all just getting older and wanting more

É eu ou há algo aqui que não consigo encontrar?
Is it me or is there something here I can’t find?
Um espaço entre uma vida que vivi e uma que nunca (era)
A space between a life I lived and one that never (was)
O meu para saborear uma alma para aniquilar
Mine to savor a soul to hanker
É eu ou há um tom subjacente
Is it me or is there an underlying tone
Edacidade com coração perdido e vida que nunca (foi)
Edacity with heart that's lost and life that never (was)
O meu para saborear uma alma para aniquilar
Mine to savor a soul to hanker
Mina para saborear uma alma para ancorar
Mine to savor a soul to anchor

Sentado num quarto sem piso, este preto e branco
Sitting in a room without a floor this black and white
Lá fora é onde posso respirar
Outside is where I can breathe
Cômodas cores luxuosas que posso ver
Comfortable lavishing colors vivid I can see
Perfumes que me mantêm trancado dentro
Scents that keep me locked inside
A eternidade é mais do que uma vida se este for apenas o fim
Eternity’s more than a lifetime if this is just the end
É onde é para sempre, é onde é para sempre
It’s where forever is, it’s where forever is
Bocas grampeadas estão fechadas, então não tente, elas nunca vão deixar você entrar.
Stapled mouths are shut so don’t try they’ll never let you in
Eles engolirão até secarem, eles vão engolir até secarem
They’ll swallow till they're dry, they’ll swallow till they’re dry