Losing Wings

Perdendo Asas

Losing Wings

Caminhei pelo corredor
Walked down the corridor
Incorporado com raiva
Embodied with anger
Finalmente, me sinto à vontade
At last, I feel at ease
Este farol perdeu seu brilho
This lighthouse lost its beam

Permaneça faminto, permaneça vivo
Stay hungry, stay alive
Quando parece que as montanhas
When it appears like the mountains
Têm algo a esconder, viaje para longe
Have something to hide, travel away
Sentindo falta das paredes
Missing the walls
Sentindo falta das paredes que te mantinham seguro
Missing the walls that kept you safe

Veja afundar
Watch it sink
Foi o peso?
Was it the weight?
E se for a forma
What if it’s the shape
Ou talvez uma criatura de baixo?
Or maybe a creature from underneath?
Deixe isso pra lá!
Leave it alone!
Você não pertence lá!
You don’t belong there!

Você se lembra que temos um destino
Do you remember that we have a destination
Apesar do que atravessa nosso caminho?
In spite of what gets in our way?
Cada evento
Each event
Nada te impede de se concentrar
Nothing stops you from zooming in
Quando tudo está desmoronando
When it’s broken down
Nada fica de fora
Nothing is left out
Não haverá dúvidas
There won’t be any doubts

Fique
Stay
Permaneça faminto, permaneça vivo
Stay hungry, stay alive
Quando parece que as montanhas
When it appears like the mountains
Têm algo a esconder, viaje para longe
Have something to hide, travel away
Sentindo falta das paredes
Missing the walls
Sentindo falta das paredes que te mantinham seguro
Missing the walls that kept you safe

Seja o observador, distante como a Lua
Be the observer, distant like the Moon
Sem motivo para se preocupar quando o lobo uiva para você
No reason to worry when the wolf is howling at you
Você é o líder
You’re the leader
Você encontrará um caminho
You’ll find a way
Sábio como uma coruja que dorme durante o dia
Wise like an owl that sleeps through the day

Você se lembra que temos um destino
Do you remember that we have a destination
Apesar do que atravessa nosso caminho?
In spite of what gets in our way?
Nada fica de fora
Nothing is left out