A Solis Ortus Cardine

A Sunrise dobradiças

A Solis Ortus Cardine

Desde o nascer do sol,
A solis ortus cardine
Um caminho para a terra
Adusque terrae limitem
Elogio
Christum canamus Principem
Virgem Maria Madura;
Matum Maria Virgine

Abençoado é o criador do mundo
Beatus auctor saeculi
Corpo escravo vestido
Servile corpus induit
Quão libertador a carne
Ut carne carnem liberans
Pode viver de novo
Non perderet quod condidit

Pai fechado
Clausae parentis viscera
Graça celestial
Caelestis intrat gratia
Ursos da barriga
Venter puellae baiulat
O segredo que ele não sabia
Secreta quae non noverat

Santuário modesto
Domus pudici pectoris
Torna-se um santuário de Deus,
Templum repente fit Dei
Intocado pelo homem
Intacta nesciens virum
Concebeu o filho
Verbo concepit Filium

A mãe dá à luz
Enixa est puerpera
Quem gabriel
Quem Gabriel praedixerat
A mãe dele ainda
Quem matris alvo gestiens
Batista Fechado
Clausus Ioannes senserat

A manjedoura resistiu
Feno iacere pertulit
Não encolher
Praesepe non abhorruit
Um pouco de leite alimentado,
Parvoque lacte pastus est
Por quem temos até os pássaros estão com fome,
Per quem nec ales esurit

O coro celestial
Gaudet chorus caelestium
Deus e os anjos cantam
Et Angeli canunt Deum
É evidente que é o pastor
Palamque fit pastoribus
, Assistindo a todos
Pastor, Creator omnium

Glória a você, ó
Gloria, tibi Domine
Ele nasceu de uma virgem
Qui natus es de Virgine
Quando o Santo Padre
Cum Patre Sancto Spiritu
Em todas as idades. Amém
In sempiterna saecula. Amen