Stormy Seas

Mares Revoltos

Stormy Seas

Você pegou meu orgulho
You take my pride
E o jogou na minha cara
And throw it in my face
Amando violentamente
Violently loving
Como podemos manter o ritmo?
How we keep the pace?
Com nossos corpos entrelaçados
With limbs entwined
Até em confronto
Even toe in toe
Me prometa que nunca irá me deixar
Promise me you’ll never let me go

Com toda essa ventania
Through all this wind
Você me deixa louca
You blow my mind
Enquanto recolhemos o que deixamos para trás
As we pick up what we had left behind
Em mares tempestuosos
In stormy seas
Você me equilibrou
You balance me
Se ao menos eu pudesse fazer você ver
If only I could make you see

Eu sempre estarei com você
I will always be with you
No entanto, me apavoro quando seu olhar está frio
Though I tremble when your eyes are cold
Eu falarei apenas a verdade
I will only speak the truth
Ainda que eu te machuque com as palavras
Though I hurt you with the words I told

Aos seus olhos, eu preciso ser a estrela
In your eyes I need to be the star
Brilhar mais forte que seu passado, sem dúvidas
Shining brighter than your past by far
Você é tanto minha calmaria quanto minha agitação
You are both my silence and my storm
E seu coração irá me manter aquecida
And your heart will keep me warm

Acho difícil entender o seu ponto de vista
I find it hard to see your point of view
Quando suas palavras são dolorosas demais
When the words you say are hurtful too
Você me subjuga em nossa sinergia
You challenge me in our synergy
Então me prometa que nunca fará de novo
So promise me you’ll never let me be

Em cada guerra
Through every war
Eu te amo mais
I love you more
Estamos bem melhores do que antes
We’re standing taller than we did before
Na neve derretendo
In melting snow
Você não desistiu
You won’t let go
Pois bem no fundo eu acho que você sabe
Cause deep inside I think you know

Eu sempre estarei com você
I will always be with you
No entanto, me apavoro quando seu olhar está frio
Though I tremble when your eyes are cold
Eu falarei apenas a verdade
I will only speak the truth
Ainda que eu te machuque com as palavras
Though I hurt you with the words I told

Aos seus olhos, eu preciso ser a estrela
In your eyes I need to be the star
Brilhar mais forte que seu passado, sem dúvidas
Shining brighter than your past by far
Você é tanto minha calmaria quanto minha agitação
You are both my silence and my storm
E seu coração irá me manter aquecida
And your heart will keep me warm

Deixe que o vento ponha esse barco à prova
Let the wind prove this boat
Pois você e eu vamos ficar flutuando no mar
Cause you and I will stay afloat
Ponha seus braços ao meu redor, amor
Put your arms around me love
E diga que vamos superar tudo
And tell me we’ll rise above

Eu sempre estarei com você
I will always be with you
No entanto, me apavoro quando seu olhar está frio
Though I tremble when your eyes are cold
Eu falarei apenas a verdade
I will only speak the truth
Ainda que eu te machuque com as palavras
Though I hurt you with the words I told

Aos seus olhos, eu preciso ser a estrela
In your eyes I need to be the star
Brilhar mais forte que seu passado, sem dúvidas
Shining brighter than your past by far
Você é tanto minha calmaria quanto minha agitação
You are both my silence and my storm
E seu coração irá me manter aquecida
And your heart will keep me warm

Sempre estarei com você
Always be with you
Só falo a verdade
Only speak the truth
Estarei
I will be
Estarei
I will be
Sempre com você
Always be with you
Eu sempre estarei com você, oh
I will always be with you, oh
Só falo a verdade
Only speak the truth
Eu estarei
I will be
Estarei
I'll be
Sempre com você
Always be with you