Winter Killing

Winter Killing (Tradução)

Winter Killing

Em dias frios é
On cold days it is
Fácil comportar-se e
Easy to behave and
Fácil acreditar nisso
Easy to believe in it
em dias frios é
On cold days it is
Fácil ver claramente e
Easy to see clear and
Fácil acreditar nisso
Easy to believe in it

Você diz que o inverno está te mandando
You say winter's killing you
Que você não consegue aguentar a estação
That you can't stand the season
Não tem cheiro nem sabor
It has no smell or flavor
Eu deixei a cidade por você
I left the city for you
Não teve outra razão
There was no other reason
Eu fiz um favor à sua mulher
I did your wife a favour

Você está a salvo comigo aqui
You're safer with me here
Você está a salvo comigo aqui
You're safer with me here
Você está a salvo comigo aqui
You're safer with me here
E você lá
And you there

Eu peguei o caminho mais rápido
I took the fast track
consideravelmente chorando
Considered crying
Fui parada na alfândega
I was stopped in customs
Bastante orgulhosa do jeito
Quite proud of the knack
Que eu tive de saber
I have of knowing
Quando tinha acabado
When it's over

Você está a salvo comigo aqui
You're safer with me here
Você está a salvo comigo aqui
You're safer with me here
Você está a salvo comigo aqui
You're safer with me here
E você lá
And you there

Com um pouco de gelo debaixo das minhas roupas
With a bit of ice under my clothes
Minha língua contra os dentes
My tongue against the teeth
Eu pensava em nada
I think of nothing
Anadar em volta da casa no frio
Walk around the house on the cold
Até que respirar doesse
'Til it hurts to breath
Eu pensava em nada
I think of nothing

Eu sabia que tinha que ir embora
I knew I had to leave
Porque a primavera estava chegando
'Cause spring was coming
Você teve uma amante fora de mim
You'd made a lover out of me
e a primavera estava chegando
And spring was coming

Estou a salvo comigo aqui
I'm safer with me here
Estou a salvo comigo aqui
I'm safer with me here
Estou a salvo comigo aqui
I'm safer with me here
E você lá
And you there