That's Life

A Vida É Assim

That's Life

Bem, a vida é assim
Well, that's life
Por que mudaria agora?
Why would it change now?
Eu quero, eu quero (sim)
I wanna, I wanna (yeah)
Eu quero voltar mas
I wanna go back but
A vida é assim, por que mudaria agora?
That's life, why would it change now?

Num minuto estou de pé, num minuto estou de bruços
One minute I'm up, one minute I'm face down
Eu não me importo com o preço
I don't care what the cost is
Eu quero voltar, voltar, voltar mas
I wanna go back, back, back but

Ela é minha estrela-guia, está nas minhas cartas de tarô
She is my guiding star, she's on my tarot cards (ooh)
Ela quer terminar, oh, por que você não diz
She wants to break up, oh, why don't you say?
Que cavou sua própria cova? (sim)
That you dug your own grave (yeah)
Mas eu estou me perguntando se você ainda quer amor
But I'm wondering if you want love anymore

Eu quero voltar mas
I wanna go back but
A vida é assim, por que mudaria agora?
That's life, why would it change now?
Num minuto estou de pé, num minuto estou de bruços
One minute I'm up, one minute I'm face down
Eu não me importo com o preço
I don't care what the cost is

Eu quero voltar, voltar, voltar mas
I wanna go back, back, back but
A vida é assim, foi isso que você me disse
That's life, that's what you told me
Você pensa demais, cale a boca e me abrace
You think too much, shut up and hold me
Eu não me importo com o preço
I don't care what the cost is

Eu quero voltar, voltar, voltar mas
I wanna go back, back, back but
Agora ela não vai me querer de volta assim, não
Now she won't want me back like this, no
Agora que eu fui lá e estraguei tudo
Now that I have gone and messed up
Ela quer terminar, por que você não fica?
She wants to break up, why don't you stay?

Estou rangindo os dentes por tanto tempo (tempo, tempo)
I've been grinding my teeth so long, long, long
Não serei capaz de sorrir quando você se for (se for, se for)
Won't be able to smile when you're gone (gone, gone, gone)
Você é minha menina, a única para mim
You're my baby girl, only one, for me
E quando as paredes estão se fechando
And when the walls are closing in
Você se vira e diz para mim
You turn and say to me

Você quer voltar, mas (um, dois)
You wanna go back but (one, two)
A vida é assim, por que mudaria agora?
That's life, why would it change now?
Num minuto estou de pé, num minuto estou de bruços
One minute I'm up, one minute I'm face down
Eu não me importo com o preço
I don't care what the cost is

Eu quero voltar, voltar, voltar mas
I wanna go back, back, back but
A vida é assim, foi isso que você me disse
That's life, that's what you told me
Você pensa demais, cale a boca e me abrace
You think too much, shut up and hold me
Eu não me importo com o preço
I don't care what the cost is

Eu quero voltar, voltar, voltar mas
I wanna go back, back, back but
Oh oh sim
Oh-oh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Eu quero voltar, voltar, voltar mas
I wanna go back, back, back but