Two Guitars Clash

Two Guitars Clash (Tradução)

Two Guitars Clash

Embora até então mim tinha pensado que o que eu tive era
Though up till then I'd thought that what I had was
multa
fine
Eu percebi então como a terra moveu isso primeiro tempo
I realised then as the earth moved that first time
que eu tinha tido mais aqui dentro
that I had had more here inside
há pouco esperando pela faísca vital
just waiting for the vital spark
e então bateu dentro em meus sensos com um estrondo
and then it crashed in on my senses with a bang
e me colheu com um prazer oh tão forte
and overtook me with a pleasure oh so strong
isso tinha sido escondido para tão longo
that had been hidden for so long
como interruptor uma luz em na escuridão
like switch a light on in the dark

Eu ouvi o som de 2 violões colidir [etc]
I heard the sound of 2 guitars clash [etc]

E desde então eu busquei a liberação completamente que eu tenho
And ever since I've sought the sheer release I've
ache
found
na explosão de eletrificar som
in the explosion of electrifying sound
isso bate e me ergue fora o chão
that hits and lifts me off the ground
o sacuda & chie de circuitos elétricos
the jolt & jangle of live wires

Eu quero ouvir o 2 estrondo de violão [etc]
I wanna hear the 2 guitar clash [etc]

Oh possa você ouve isto, eu quero sentir isto, eu quero ser isto cos
Oh can you hear it, I wanna feel it, I wanna be it cos
sua realidade
its real

Eu apressei casa à noite para escutar com amigos escolares
I rushed home at night to listen with school friends
e fez fila para bater & salto para o som de realidade ao vivo
and queued to bump & jump to the sound of real live
faixas
bands
mas agora o poder em nossas próprias mãos
but now the power's in our own hands
e nós agarraremos isto enquanto nós pudermos
and we will grab it while we can

Nós vamos fazer os 2 violões colidir [etc]
We're gonna make the 2 guitars clash [etc]